Search results- Japanese - English
Keyword:
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Verb
Japanese Meaning
姿を消すこと / こっそり隠れて人目につかなくなること
Easy Japanese Meaning
人がどこかへかくれて、いなくなったように見えること
Chinese (Simplified)
消失 / 躲藏起来 / 隐匿起来
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Noun
Japanese Meaning
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらますこと、行方をくらますこと / 高貴な身分の人が亡くなることを婉曲的にいう表現
Easy Japanese Meaning
人がどこかにかくれて、みんなの前からきゅうにいなくなること
Chinese (Simplified)
（指月亮等）隐入云中，被云遮住 / 失踪；潜匿 / （对尊贵人物的委婉说法）去世
Related Words
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Proper noun
Japanese Meaning
『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん
Chinese (Simplified)
《源氏物语》中未编号的章节名“云隐”，在“幻”（第41帖）之后，暗示光源氏之死。 / 日语中对死亡的婉称，意为“隐入云间”。
Related Words
実録物
Hiragana
じつろくもの
Noun
Japanese Meaning
事実に基づいて書かれた記録や物語 / 体験談や目撃談などをありのままに綴った作品
Easy Japanese Meaning
ほんとうにあった できごとや たいけんを そのまま かいた さくひん
Chinese (Simplified)
实录 / 真实记述 / 纪实作品
Related Words
雲を霞
Hiragana
くもをかすみ
Noun
Japanese Meaning
物体や存在が突然見えなくなること、跡形もなく消える状態
Easy Japanese Meaning
きゅうにすがたが見えなくなり、どこに行ったか分からないようす
Chinese (Simplified)
如云雾般突然消失的状态 / 无影无踪的消失 / 遁去如烟云的境况
Related Words
雲霞
Hiragana
うんか / くもがすみ
Noun
Japanese Meaning
雲や霞のこと。また、それらのように数が多く群がるさまをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとやものがむらがっているようすや、すぐにきえてしまうようす
Chinese (Simplified)
云与雾气 / 烟消云散的状态 / 成群结队、数量极多（比喻）
Related Words
蜘蛛海星
Hiragana
くもひとで
Noun
Japanese Meaning
棘皮動物門クモヒトデ綱に属する海洋無脊椎動物の総称。細長く柔軟な腕と小さな中央円盤を持ち、「クモヒトデ」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
うみのそこにいるとてもあしがほそくてよわいひとでひろがるかいせいのなかま
Chinese (Simplified)
蛇尾海星 / 脆弱海星
Related Words
雲
Hiragana
くも
Noun
broadly
Japanese Meaning
雲（空気中に浮遊する水滴などの目に見える塊） / 空に雲のように広がっているもの / 曇っていたり、霧がかかっていたり、暗いもの / 空、天空
Easy Japanese Meaning
そらにうかぶしろいうすいもの。ちいさなみずのつぶがたくさんあつまってできる。
Chinese (Simplified)
云 / 如云般扩散的事物 / 天空
Related Words
クモヒトデ
Hiragana
くもひとで
Kanji
蜘蛛海星
Noun
Japanese Meaning
クモヒトデ
Easy Japanese Meaning
うみにすむ ひとでの なかま。ほそくて ながい うでが あり、ふつう ごほん ある。
Chinese (Simplified)
蛇尾；一种棘皮动物，体盘小、腕细长、易断 / 蛇尾海星；与海星近缘的海洋生物
Related Words
あくいんあっか
Kanji
悪因悪果
Noun
Japanese Meaning
悪い行いをすれば必ず悪い結果を招くという因果応報の考え方を表す語。 / 悪い原因からは悪い結果しか生じないというたとえ。 / 悪事にはそれ相応の報いがあるという教訓的な意味合いを持つ表現。
Easy Japanese Meaning
わるいおこないをすると かならず じぶんに わるいことが かえってくること
Chinese (Simplified)
恶有恶报 / 作恶者自食其果 / 种恶得恶果
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
