Last Updated：2026/01/05
Sentence
His figure disappeared as if it had vanished into thin air like a cloud.
Chinese (Simplified) Translation
他的身影像云雾一样消散了。
Chinese (Traditional) Translation
他的身影彷彿像雲霧般消失了。
Korean Translation
그의 모습은 마치 구름이 안개처럼 사라져 버렸다.
Vietnamese Translation
Hình bóng anh ấy tan biến như mây hóa thành sương mù.
Tagalog Translation
Naglaho ang kanyang anyo na parang ulap o hamog.
Quizzes for review
See correct answer
His figure disappeared as if it had vanished into thin air like a cloud.
His figure disappeared as if it had vanished into thin air like a cloud.
See correct answer
彼の姿はまるで雲を霞のように消えてしまった。
Related words
雲を霞
Hiragana
くもをかすみ
Noun
Japanese Meaning
物体や存在が突然見えなくなること、跡形もなく消える状態
Easy Japanese Meaning
きゅうにすがたが見えなくなり、どこに行ったか分からないようす
Chinese (Simplified) Meaning
如云雾般突然消失的状态 / 无影无踪的消失 / 遁去如烟云的境况
Chinese (Traditional) Meaning
如雲霧般消散、不留痕跡 / 突然無影無蹤地消失的狀況 / 化為烏有、煙消雲散的情形
Korean Meaning
허공으로 사라짐 / 흔적 없이 사라진 상태 / 순식간에 종적을 감춤
Vietnamese Meaning
sự biến mất như mây khói / sự biến mất không dấu vết / sự tan biến vào hư không
Tagalog Meaning
biglaang paglaho na parang ulap at hamog / pagkawala na tila naglaho sa hangin / paglaho nang walang bakas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
