Search results- Japanese - English
Keyword:
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Noun
Japanese Meaning
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらますこと、行方をくらますこと / 高貴な身分の人が亡くなることを婉曲的にいう表現
Easy Japanese Meaning
人がどこかにかくれて、みんなの前からきゅうにいなくなること
Chinese (Simplified)
（指月亮等）隐入云中，被云遮住 / 失踪；潜匿 / （对尊贵人物的委婉说法）去世
Related Words
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Verb
Japanese Meaning
姿を消すこと / こっそり隠れて人目につかなくなること
Easy Japanese Meaning
人がどこかへかくれて、いなくなったように見えること
Chinese (Simplified)
消失 / 躲藏起来 / 隐匿起来
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Proper noun
Japanese Meaning
『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん
Chinese (Simplified)
《源氏物语》中未编号的章节名“云隐”，在“幻”（第41帖）之后，暗示光源氏之死。 / 日语中对死亡的婉称，意为“隐入云间”。
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
