Search results- Japanese - English
Keyword:
隠る
Hiragana
かくる
Verb
Japanese Meaning
隠れる。姿を見えないようにする。 / 物事を人に知られないようにする。秘する。
Easy Japanese Meaning
人やものが まわりの人に 見えないように かくれて じっと いること
Chinese (Simplified) Meaning
躲藏 / 藏身 / 隐匿
Chinese (Traditional) Meaning
躲藏 / 藏身 / 隱匿
Korean Meaning
숨다 / 몸을 숨기다 / 자취를 감추다
Vietnamese Meaning
ẩn mình / lẩn trốn / ẩn nấp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
隠
Hiragana
いん
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
隠
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてかくれているいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
日语词缀，表示隐藏、隐秘之意 / “隠”的异体字（替代写法）
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏的 / 秘密的 / 暗中的
Korean Meaning
숨김-, 숨은- / 은밀-, 비밀- / 은둔-
Vietnamese Meaning
ẩn, giấu; bí mật / che giấu, kín đáo / ẩn dật; lui về ở ẩn
Tagalog Meaning
tago / kubli / lihim
Related Words
隠
Onyomi
イン / オン
Kunyomi
かくす / かくし / かくれる / こもる
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
隠す、隠蔽する / 隠された、隠蔽
Easy Japanese Meaning
ものやことをみえないようにすること。かくす、かくれるのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏；隐蔽 / 隐匿；遮掩 / 隐藏的；隐秘的
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏、隱匿 / 掩蔽、遮蔽 / 隱蔽的、隱密
Korean Meaning
숨기다, 감추다 / 숨은, 은밀한 / 은폐, 은닉
Vietnamese Meaning
ẩn, che giấu / ẩn nấp / sự ẩn giấu
Tagalog Meaning
itago / nakatago / pagtatago
Related Words
隠
Hiragana
いん / おき
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
かく-す、かく-れる、ひそ-む などの読みを持つ漢字「隠」。物事を見えないようにする、表に出さない、人目につかない状態にする・なることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつき、かくすいみをそえる。ひとめをさけてくらすこともあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示隐藏、隐匿、不可见 / 表示隐居、隐士、遁世 / 表示怜悯、同情
Chinese (Traditional) Meaning
表示隱藏、隱蔽、隱形 / 表示隱居、遁世、隱士 / 表示憐憫、同情
Korean Meaning
숨김, 은닉, 은폐 / 은둔, 은자 / 오키국(隠岐国)의 약칭
Vietnamese Meaning
ẩn, giấu; bí mật / ẩn dật; ẩn sĩ / thương xót; cảm thông
Tagalog Meaning
tago; lihim; kubli / pag-iisa; pagiging ermitanyo / awa; pakikiramay
Related Words
雲間
Hiragana
くもま
Noun
Japanese Meaning
雲と雲のあいだのすき間 / 雲が切れて空がのぞいている部分 / 比喩的に、途切れ途切れに現れる好機や希望のきざし
Easy Japanese Meaning
くもとくものあいだにあいているすきま
Chinese (Simplified) Meaning
云层之间的空隙 / 云与云之间的缝隙
Chinese (Traditional) Meaning
雲與雲之間的空隙 / 雲層間的間隙 / 雲隙
Korean Meaning
구름 틈 / 구름 사이의 틈 / 구름 사이의 빈 공간
Vietnamese Meaning
khe hở giữa mây / khoảng trống giữa mây / khoảng trời quang giữa mây
Related Words
蜘蛛
Hiragana
くも
Noun
Japanese Meaning
節足動物の一種で、クモ綱に属し、八本の脚を持つ捕食性の動物。多くは網を張って昆虫などを捕らえる。 / クモのような形状や性質を持つもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あしがはっぽんあるむし。いとをだして、くものすをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
蛛形纲节肢动物，八足，会吐丝结网。 / 常以结网捕食昆虫的动物。
Chinese (Traditional) Meaning
蛛形綱的節肢動物，具八足，能吐絲結網捕食。 / 比喻在複雜關係網中操控全局者。
Korean Meaning
거미 / 거미목의 절지동물
Vietnamese Meaning
nhện / loài chân đốt tám chân biết giăng tơ
Tagalog Meaning
gagamba / hayop na may walong paa na gumagawa ng sapot
Related Words
クモ
Hiragana
くも
Kanji
蜘蛛
Noun
Japanese Meaning
クモ：節足動物門クモガタ綱に属する動物。一般に糸を吐いて巣を作り、主に昆虫などを捕食する小型の捕食者。 / クモ：空に浮かぶ水滴や氷の粒からなる気象現象「雲」の別表記や当て字として使われることもあるが、通常は「蜘蛛」を指す。
Easy Japanese Meaning
あしがはちほんある、ちいさいいきもの。あみをつくって、むしをつかまえる。
Chinese (Simplified) Meaning
蜘蛛 / 蛛类动物
Chinese (Traditional) Meaning
蜘蛛 / 蜘蛛目動物
Korean Meaning
거미 / 거미목 동물
Vietnamese Meaning
con nhện / loài nhện
Tagalog Meaning
gagamba / araknido na may walong paa na gumagawa ng sapot
Related Words
くものうえ
Kanji
雲の上
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
雲の上、雲より高い場所 / 手の届かない高みにいることのたとえ
Easy Japanese Meaning
そらにうかぶくものよりももっとたかいところや、とてもとおくてとどかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
云之上 / 遥不可及（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
雲之上 / 遙不可及
Korean Meaning
구름 위 / 손이 닿지 않는 경지 / 범접할 수 없는 위치
Vietnamese Meaning
trên mây; phía trên những đám mây / (bóng) xa vời, ngoài tầm với; ở đẳng cấp quá cao
Related Words
蛛
Onyomi
シュ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
クモ。節足動物の一種。
Easy Japanese Meaning
くもをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
蜘蛛 / 蛛类（用于构词）
Chinese (Traditional) Meaning
蜘蛛 / 蛛類動物的通稱
Korean Meaning
거미 / 거미와 관련된 것
Vietnamese Meaning
nhện / con nhện
Tagalog Meaning
gagamba / araknido
雲
Hiragana
くも
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「雲（くも）」は、空に浮かぶ水滴や氷の粒が集まってできた気象現象を指す語で、ここから派生して、はっきりしない・つかみどころがない状態や、多数が群がるさまを比喩的に表すこともある。また、人名や苗字として用いられる場合には、自然現象としての雲のイメージ（自由、広がり、変化など）に由来する姓・名として機能する。
Easy Japanese Meaning
くもとよむひとのみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓氏字為「雲」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật, nghĩa là “mây” / họ người mang chữ Hán 雲
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
