Last Updated：2026/01/10
Sentence
The Hidden Cloud Village is Naruto's hometown.
Chinese (Simplified) Translation
云隐村是鸣人的故乡。
Chinese (Traditional) Translation
雲隱村是鳴人的故鄉。
Korean Translation
구름 마을은 나루토의 고향입니다.
Indonesian Translation
Desa Tersembunyi di Awan adalah kampung halaman Naruto.
Vietnamese Translation
Làng Ẩn Mây là quê hương của Naruto.
Tagalog Translation
Ang Nayon na Nakatagong sa Ulap ang bayan ni Naruto.
Quizzes for review
See correct answer
The Hidden Cloud Village is Naruto's hometown.
See correct answer
雲隠れの村は、ナルトの故郷です。
Related words
雲隠れ
Hiragana
くもがくれ
Proper noun
Japanese Meaning
『源氏物語』の第41帖「幻」の末尾に置かれた、帖数の付かない章の呼称で、光源氏の死を暗示する特別な章名。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで、ひかるげんじがしぬことをそれとなくしめす、とくべつなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
《源氏物语》中未编号的章节名“云隐”，在“幻”（第41帖）之后，暗示光源氏之死。 / 日语中对死亡的婉称，意为“隐入云间”。
Chinese (Traditional) Meaning
《源氏物語》未編號章名，置於〈幻〉章末尾，暗示光源氏之死。 / 章名意為「隱入雲端」，象徵逝世。
Korean Meaning
겐지 이야기에서 제41장 ‘幻’의 끝에 있는 무번호 장의 이름으로, 히카루 겐지의 죽음을 암시함.
Indonesian
bab tak bernomor dalam Kisah Genji yang menyiratkan wafatnya Hikaru Genji / judul bagian penutup setelah “Maboroshi” (bab 41) di Genji Monogatari
Vietnamese Meaning
Tên chương không đánh số ở cuối ‘Maboroshi’ (ch. 41) trong Truyện Genji, hàm ý cái chết của Hikaru Genji. / Nghĩa đen: “ẩn trong mây”, biểu thị sự biến mất/vắng bóng.
Tagalog Meaning
Di-binilang na kabanata sa dulo ng ‘Maboroshi’ (Kabanata 41) ng The Tale of Genji. / Bahaging nagpapahiwatig ng pagpanaw ni Hikaru Genji.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
