Search results- Japanese - English

遣り出す

Hiragana
やりだす
Kanji
やり出す
Verb
Japanese Meaning
物事をし始める。開始する。 / 人をどこかへ送り出す。 / ある行為や状態を外へ向かって表に出し始める。
Easy Japanese Meaning
あることをしはじめるようすをあらわすことば
What is this buttons?

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やり出す

Hiragana
やりだす
Kanji
遣り出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事をし始める。とりかかる。着手する。 / (ある行為・態度などを)急にし始める。ふいにやり始める。
Easy Japanese Meaning
何かをしはじめるようすをあらわす言い方で、行動を始めること
What is this buttons?

Once he starts a new hobby, he becomes absorbed in it for a long time.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

炊き出し

Hiragana
たきだし
Noun
Japanese Meaning
災害時などに被災者へ温かい食事を無料で提供すること。また、そのために行う炊事活動や配給活動。 / イベントや行事などで、多人数に対してまとめて食事を作り、振る舞うこと。
Easy Japanese Meaning
災害などでこまっている人に、あたたかいごはんを作ってくばること
What is this buttons?

After the earthquake, we did a rice distribution in our local community.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襤褸を出す

Hiragana
ぼろをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
粗末な着物や布切れ / ぼろぼろの衣服 / 欠点や弱点が表に現れること(襤褸が出る)
Easy Japanese Meaning
かくしていた人のわるいところやひみつが、みんなにしられてしまうこと
What is this buttons?

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を出す

Hiragana
しっぽをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
What is this buttons?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溢れ出す

Hiragana
あふれだす
Verb
Japanese Meaning
液体や感情などが内部から外へ多量に出てくること / 感情・思いなどが抑えきれずに表面に現れること
Easy Japanese Meaning
なかのものがたくさんになって、うつわやばしょからこぼれ出てくるようす
What is this buttons?

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶け出す

Hiragana
とけだす
Verb
Japanese Meaning
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
Easy Japanese Meaning
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
What is this buttons?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を出す

Hiragana
かおをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
What is this buttons?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漕ぎ出す

Hiragana
こぎだす
Verb
Japanese Meaning
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
Easy Japanese Meaning
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
What is this buttons?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★