Last Updated:2026/01/11
Sentence

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

请不要当众揭露他的失败。

Chinese (Traditional) Translation

請不要在大家面前揭露他的失敗。

Korean Translation

그의 실패를 모두에게 들추어내는 말을 하지 마세요.

Indonesian Translation

Tolong jangan mengatakan hal yang membuat kegagalannya diketahui oleh semua orang.

Vietnamese Translation

Xin đừng nói những điều làm lộ thất bại của anh ấy trước mọi người.

Tagalog Translation

Huwag ninyo sabihin sa lahat ang mga bagay na maglalantad ng pagkabigo niya.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の失敗を皆に襤褸を出すようなことを言わないでください。

See correct answer

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

See correct answer

彼の失敗を皆に襤褸を出すようなことを言わないでください。

Related words

襤褸を出す

Hiragana
ぼろをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
粗末な着物や布切れ / ぼろぼろの衣服 / 欠点や弱点が表に現れること(襤褸が出る)
Easy Japanese Meaning
かくしていた人のわるいところやひみつが、みんなにしられてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
露出马脚 / 暴露缺点(短处) / 露出破绽
Chinese (Traditional) Meaning
揭露缺點 / 暴露短處 / 露出破綻
Korean Meaning
결점을 드러내다 / 약점을 드러내다 / 허점을 드러내다
Indonesian
membuka aib (seseorang) / menyingkap kelemahan (seseorang) / membongkar keburukan (seseorang)
Vietnamese Meaning
để lộ khuyết điểm / lộ tẩy / bị bóc mẽ
Tagalog Meaning
ilantad ang mga kapintasan / ibunyag ang mga kahinaan / ibisto ang mga kakulangan
What is this buttons?

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

请不要当众揭露他的失败。

Chinese (Traditional) Translation

請不要在大家面前揭露他的失敗。

Korean Translation

그의 실패를 모두에게 들추어내는 말을 하지 마세요.

Indonesian Translation

Tolong jangan mengatakan hal yang membuat kegagalannya diketahui oleh semua orang.

Vietnamese Translation

Xin đừng nói những điều làm lộ thất bại của anh ấy trước mọi người.

Tagalog Translation

Huwag ninyo sabihin sa lahat ang mga bagay na maglalantad ng pagkabigo niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★