Last Updated
：2026/01/09
炊き出し
Hiragana
たきだし
Noun
Japanese Meaning
災害時などに被災者へ温かい食事を無料で提供すること。また、そのために行う炊事活動や配給活動。 / イベントや行事などで、多人数に対してまとめて食事を作り、振る舞うこと。
Easy Japanese Meaning
災害などでこまっている人に、あたたかいごはんを作ってくばること
Chinese (Simplified) Meaning
灾后现场煮食并分发给灾民的活动 / 免费煮饭派发（多为米饭）的救灾行动 / 向受灾者提供热食的赈济
Chinese (Traditional) Meaning
災害時現煮並發放飯食的救援行動 / 義工或團體在現場供應熱食給有需要者的活動 / 以米飯為主的臨時供餐救助活動
Korean Meaning
재난 시 밥을 지어 피해자에게 나눠 주는 일 / 이재민·노숙인 등을 위한 대량 취사 및 배식 / 구호 식사 무료 배급
Indonesian
memasak dan membagikan nasi bagi korban bencana / dapur umum yang menyiapkan dan menyalurkan makanan saat darurat / kegiatan memasak massal untuk dibagikan kepada orang membutuhkan
Vietnamese Meaning
nấu cơm số lượng lớn để phát cho người dân bị thiên tai / phát cơm cứu trợ cho nạn nhân thảm họa / hoạt động nấu và phát cơm miễn phí cho người gặp khó khăn
Tagalog Meaning
pagluluto at pamimigay ng pagkain (karaniwang kanin) sa mga nasalanta / libreng pamamahagi ng mainit na pagkain sa panahon ng sakuna / kusinang bayan para sa mga biktima ng kalamidad
Sense（1）
cooking and handing out rice, usually to victims of a disaster
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
cooking and handing out rice, usually to victims of a disaster
See correct answer
炊き出し
See correct answer
After the earthquake, we did a rice distribution in our local community.
After the earthquake, we did a rice distribution in our local community.
See correct answer
地震の後、私たちは地元のコミュニティで炊き出しを行いました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
