Search results- Japanese - English

遣り出す

Hiragana
やりだす
Kanji
やり出す
Verb
Japanese Meaning
物事をし始める。開始する。 / 人をどこかへ送り出す。 / ある行為や状態を外へ向かって表に出し始める。
Easy Japanese Meaning
あることをしはじめるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
开始做(某事) / 着手;动手 / 忽然开始(干某事)
Chinese (Traditional) Meaning
開始做(某事) / 著手進行
Korean Meaning
하기 시작하다 / 갑자기 하기 시작하다
Vietnamese Meaning
bắt đầu làm / khởi sự làm / bắt tay vào làm
Tagalog Meaning
magsimulang gawin / mag-umpisa / pasimulan
What is this buttons?

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

Chinese (Simplified) Translation

周末一到,父亲就开始修理旧木制家具。

Chinese (Traditional) Translation

一到週末,父親就開始修理舊木製家具。

Korean Translation

주말이 되면 아버지는 오래된 나무 가구를 수리하기 시작한다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, cha tôi lại bắt đầu sửa chữa những đồ nội thất gỗ cũ.

Tagalog Translation

Tuwing weekend, sinisimulan ng ama ko ang pag-aayos ng mga lumang muwebles na gawa sa kahoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ケン
Kunyomi
つかう / つかわす /
Character
kanji
Japanese Meaning
送る; 派遣する / 行う
Easy Japanese Meaning
おくるややるのいみをもつかんじ。ひとやものをむこうへおくること。
Chinese (Simplified) Meaning
派遣;差遣 / 送走;遣返;驱逐 / 打发(去做事)
Chinese (Traditional) Meaning
派遣;送出 / 打發;使去做
Korean Meaning
보내다 / 파견하다 / 하다
Vietnamese Meaning
phái đi; cử; sai đi / gửi / làm; thực hiện
Tagalog Meaning
ipadala / isugo / gawin
What is this buttons?

He sent me a letter.

Chinese (Simplified) Translation

他给我寄来了一封信。

Chinese (Traditional) Translation

他寄給我一封信。

Korean Translation

그는 저에게 편지를 보냈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gửi cho tôi một bức thư.

Tagalog Translation

Nagpadala siya sa akin ng liham.

What is this buttons?
Related Words

common

出す

Hiragana
だす
Verb
of food error-lua-exec vulgar
Japanese Meaning
物を内側から外へ出す、取り出す。/文書・レポートなどを提出する。/(音・匂い・光・熱などを)発する。/金銭を支払う。/(飲食物・商品・情報などを)提供する・公開する。/(動詞連用形に付いて)その動作を始める。
Easy Japanese Meaning
ものをそとにだす。しょるいなどをひとやばしょにわたす。
Chinese (Simplified) Meaning
取出 / 提交
Chinese (Traditional) Meaning
拿出、取出 / 提交、遞交
Korean Meaning
꺼내다 / 제출하다 / 내다
Vietnamese Meaning
lấy ra / nộp
Tagalog Meaning
ilabas / magpasa
What is this buttons?

I take out the trash.

Chinese (Simplified) Translation

我把垃圾拿出去。

Chinese (Traditional) Translation

我倒垃圾。

Korean Translation

나는 쓰레기를 내놓는다.

Vietnamese Translation

Tôi đem rác ra ngoài.

Tagalog Translation

Inilalabas ko ang basura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

出し

Hiragana
だし
Verb
Japanese Meaning
継続の「出す」
Easy Japanese Meaning
「だす」の連用形で、ものや人を中から外へうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
拿出;取出 / 发出;送出;提出 / 表现出;显露出
Chinese (Traditional) Meaning
拿出、取出 / 發出、送出 / 提出、出示
Korean Meaning
내다 / 꺼내다 / 제출하다
Vietnamese Meaning
đưa ra, lấy ra / gửi đi, phát hành, nộp / bộc lộ, cho thấy
Tagalog Meaning
maglabas / magsumite / magpakawala
What is this buttons?

He continues to come up with new ideas every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在不断提出新的想法。

Chinese (Traditional) Translation

他每天不斷提出新的想法。

Korean Translation

그는 매일 새로운 아이디어를 내고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày đều liên tục đưa ra những ý tưởng mới.

Tagalog Translation

Patuloy siyang nag-iisip ng mga bagong ideya araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

出し

Hiragana
だし
Kanji
出汁
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「出し」は名詞として、料理の味を引き立てるために使われる液体状の旨味成分(だし汁)や、口実・口火・きっかけといった意味を持つことがあります。
Easy Japanese Meaning
りょうりでつかう、さかなやこんぶなどからとった、うまみのあるしる。または、なにかをするためのいいわけ。
Chinese (Simplified) Meaning
高汤;出汁 / 借口;托词
Chinese (Traditional) Meaning
(日式)高湯;湯底 / 藉口;口實
Korean Meaning
육수 / 구실, 핑계
Vietnamese Meaning
nước dùng (dashi; nước lèo) / cái cớ; lời thoái thác
Tagalog Meaning
sabaw na pinaglagaan / palusot; pakunwaring dahilan
What is this buttons?

A special dashi is used in this dish.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜使用了特别的高汤。

Chinese (Traditional) Translation

這道料理使用了特別的高湯。

Korean Translation

이 요리에는 특별한 다시가 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Món ăn này sử dụng một loại dashi đặc biệt.

Tagalog Translation

Gumagamit ang pagkaing ito ng espesyal na dashi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

遣す

Hiragana
よこす
Kanji
寄越す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
よこす。こちらへ送る。こちらへ向けて動作を及ぼす。
Easy Japanese Meaning
じぶんのところへ ものや 人を おくるように する こと
Chinese (Simplified) Meaning
送来;寄来 / 打来电话;发来消息 / 递来;交来
Chinese (Traditional) Meaning
寄來、送來、傳來(朝說話者方向) / 交過來、遞過來(給說話者) / 派人過來、叫人來
Korean Meaning
보내다 / 건네주다 / 연락을 보내다
Vietnamese Meaning
gửi/cho sang (đến đây) / đưa, trao cho (người nói) / cử (ai) đến
What is this buttons?

I was told to send him money quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他让我尽快花钱。

Chinese (Traditional) Translation

他叫我趕快把錢花掉。

Korean Translation

그는 나에게 빨리 돈을 쓰라고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được bảo phải tiêu tiền sớm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣って来る

Hiragana
やってくる
Kanji
やって来る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
来る、訪れる、こちらに向かってやって来るという意味の動詞表現。口語的でややくだけた言い方。 / ある状況や時機が到来する、やって来る。
Easy Japanese Meaning
だれかがここへ来るようすをあらわす言い方で やってくる と同じ意味
Chinese (Simplified) Meaning
来到;赶来 / (时机、季节等)到来 / 临近;接近
Chinese (Traditional) Meaning
來到、到來 / 上門、來訪 / (時期或事件)來臨
Korean Meaning
오다 / 찾아오다 / 다가오다
Vietnamese Meaning
đến; tới (tiến lại gần) / xuất hiện, ghé tới / (mùa/giờ, dịp) đến; kéo đến
What is this buttons?

He said he would come right away.

Chinese (Simplified) Translation

他说他很快就会过来。

Chinese (Traditional) Translation

他說他很快就會來。

Korean Translation

그는 곧 올 거라고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói sẽ đến ngay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣らかす

Hiragana
やらかす
Verb
colloquial
Japanese Meaning
飲み尽くすこと、食べ尽くすこと / (俗語的に)何かをすること。特に悪いことをする、へまをする、失敗する、やらかしてしまうこと
Easy Japanese Meaning
うっかりわるいことをしてしまうことや、しっぱいしてめいわくをかけてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吃光;喝光 / 干坏事;闯祸;搞砸
Chinese (Traditional) Meaning
搞砸(口語) / 犯事;做壞事 / 吃光或喝光
Korean Meaning
(속어) 나쁜 일을 저지르다; 사고를 치다 / 망치다; 큰 실수를 하다 / 다 마시다; 다 먹어치우다
Vietnamese Meaning
uống hết; ăn hết / (khẩu ngữ) làm điều dại dột; gây rắc rối; làm hỏng việc
Tagalog Meaning
ubusin (ang pagkain o inumin) / gumawa ng kalokohan o masamang bagay / magkamali nang malaki
What is this buttons?

At last night's party I saw him drink up several beers.

Chinese (Simplified) Translation

在昨晚的宴会上,我看到他喝了好几瓶啤酒。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚的宴會上我看到他喝了好幾瓶啤酒。

Korean Translation

어젯밤의 연회에서 그가 맥주를 여러 병이나 마시는 것을 봤다.

Vietnamese Translation

Tối qua ở bữa tiệc, tôi thấy anh ấy uống nhiều chai bia.

Tagalog Translation

Kagabi sa handaan, nakita ko siyang uminom ng maraming bote ng beer.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣り通す

Hiragana
やりとおす
Kanji
やり通す
Verb
Japanese Meaning
途中で諦めずに、最後までやり遂げる
Easy Japanese Meaning
さいごまであきらめないで じぶんのやくめや しごとを やりきる
Chinese (Simplified) Meaning
坚持到底 / 贯彻始终 / 做到彻底、不半途而废
Chinese (Traditional) Meaning
貫徹到底 / 堅持做完 / 做到最後不半途而廢
Korean Meaning
끝까지 해내다 / 중도에 포기하지 않고 완수하다 / 끝까지 밀고 나가다
Vietnamese Meaning
làm đến cùng / làm đến nơi đến chốn / kiên trì làm cho trót
Tagalog Meaning
tapusin nang buo / isakatuparan hanggang dulo / ipagpatuloy nang hindi sumusuko
What is this buttons?

Despite severe budget cuts and time constraints, the team was firmly determined to carry the project's objectives through as scheduled without compromising quality.

Chinese (Simplified) Translation

尽管面临严峻的预算削减和时间限制,团队仍然坚定地决定在不牺牲质量的前提下按计划完成项目目标。

Chinese (Traditional) Translation

儘管面臨嚴格的預算削減與時間限制,團隊仍堅定決心在不犧牲品質的情況下按原定計畫完成專案目標。

Korean Translation

심각한 예산 삭감과 시간적 제약이 있음에도 불구하고, 팀은 품질을 훼손하지 않고 프로젝트의 목표를 예정대로 달성하겠다고 굳게 결심했다.

Vietnamese Translation

Bất chấp việc cắt giảm ngân sách nghiêm ngặt và những hạn chế về thời gian, đội ngũ đã kiên quyết thực hiện các mục tiêu của dự án đúng theo kế hoạch mà không làm giảm chất lượng.

Tagalog Translation

Sa kabila ng mahigpit na pagbawas sa badyet at mga limitasyon sa oras, matibay na nagpasya ang koponan na isakatuparan ang mga layunin ng proyekto ayon sa iskedyul nang hindi isinasakripisyo ang kalidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を出す

Hiragana
かおをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
Chinese (Simplified) Meaning
露面 / 出现 / 显现
Chinese (Traditional) Meaning
露面;露臉 / 出現;現身 / 顯現;變得看得見
Korean Meaning
얼굴을 보이다 / 모습을 드러내다 / 잠깐 들르다
Vietnamese Meaning
ló mặt / xuất hiện; có mặt / ghé qua
What is this buttons?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

Chinese (Simplified) Translation

我打算久违地去他的新店露个面。

Chinese (Traditional) Translation

我打算久違地去他的新店露個面。

Korean Translation

오랜만에 그의 새 가게에 들를 생각이다.

Vietnamese Translation

Tôi định ghé qua cửa hàng mới của anh ấy sau một thời gian dài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★