Search results- Japanese - English

遣り通す

Hiragana
やりとおす
Kanji
やり通す
Verb
Japanese Meaning
途中で諦めずに、最後までやり遂げる
Easy Japanese Meaning
さいごまであきらめないで じぶんのやくめや しごとを やりきる
Chinese (Simplified) Meaning
坚持到底 / 贯彻始终 / 做到彻底、不半途而废
Chinese (Traditional) Meaning
貫徹到底 / 堅持做完 / 做到最後不半途而廢
Korean Meaning
끝까지 해내다 / 중도에 포기하지 않고 완수하다 / 끝까지 밀고 나가다
Vietnamese Meaning
làm đến cùng / làm đến nơi đến chốn / kiên trì làm cho trót
Tagalog Meaning
tapusin nang buo / isakatuparan hanggang dulo / ipagpatuloy nang hindi sumusuko
What is this buttons?

Despite severe budget cuts and time constraints, the team was firmly determined to carry the project's objectives through as scheduled without compromising quality.

Chinese (Simplified) Translation

尽管面临严峻的预算削减和时间限制,团队仍然坚定地决定在不牺牲质量的前提下按计划完成项目目标。

Chinese (Traditional) Translation

儘管面臨嚴格的預算削減與時間限制,團隊仍堅定決心在不犧牲品質的情況下按原定計畫完成專案目標。

Korean Translation

심각한 예산 삭감과 시간적 제약이 있음에도 불구하고, 팀은 품질을 훼손하지 않고 프로젝트의 목표를 예정대로 달성하겠다고 굳게 결심했다.

Vietnamese Translation

Bất chấp việc cắt giảm ngân sách nghiêm ngặt và những hạn chế về thời gian, đội ngũ đã kiên quyết thực hiện các mục tiêu của dự án đúng theo kế hoạch mà không làm giảm chất lượng.

Tagalog Translation

Sa kabila ng mahigpit na pagbawas sa badyet at mga limitasyon sa oras, matibay na nagpasya ang koponan na isakatuparan ang mga layunin ng proyekto ayon sa iskedyul nang hindi isinasakripisyo ang kalidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通す

Hiragana
とおす
Verb
Japanese Meaning
通す、通過させる / 通過させる / 最後まで粘り強く続ける / 無理やり何かを起こさせる
Easy Japanese Meaning
ものやひとをとおらせる。むりにことをすすませ、じぶんのやりかたでさいごまでやりつづける。
Chinese (Simplified) Meaning
让通过;使穿过 / 坚持到底 / 强行推进;强制通过
Chinese (Traditional) Meaning
讓…通過;放行;使…穿過 / 貫徹到底;堅持到底 / 強行推動;強制實行
Korean Meaning
통과시키다 / 끝까지 관철하다 / 강제로 성사시키다
Vietnamese Meaning
cho đi qua; cho lọt qua / đưa/cho (cái gì) đi xuyên qua / kiên trì đến cùng; ép thông qua
Tagalog Meaning
padaanin / ipadaan / ipilit mangyari
What is this buttons?

Before getting the plan approved by his boss, he added one more explanation.

Chinese (Simplified) Translation

在把计划提交给上司之前,他又解释了一遍。

Chinese (Traditional) Translation

在將那個計畫送交給上司之前,他又補充說明了一次。

Korean Translation

그는 그 계획을 상사에게 승인받기 전에 한 번 더 설명을 덧붙였다.

Vietnamese Translation

Trước khi trình kế hoạch đó lên cấp trên, anh ấy đã giải thích thêm một lần nữa.

Tagalog Translation

Bago niya ipasa ang plano sa kanyang nakatataas, nagdagdag siya ng karagdagang paliwanag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
ケン
Kunyomi
つかう / つかわす /
Character
kanji
Japanese Meaning
送る; 派遣する / 行う
Easy Japanese Meaning
おくるややるのいみをもつかんじ。ひとやものをむこうへおくること。
Chinese (Simplified) Meaning
派遣;差遣 / 送走;遣返;驱逐 / 打发(去做事)
Chinese (Traditional) Meaning
派遣;送出 / 打發;使去做
Korean Meaning
보내다 / 파견하다 / 하다
Vietnamese Meaning
phái đi; cử; sai đi / gửi / làm; thực hiện
Tagalog Meaning
ipadala / isugo / gawin
What is this buttons?

He sent me a letter.

Chinese (Simplified) Translation

他给我寄来了一封信。

Chinese (Traditional) Translation

他寄給我一封信。

Korean Translation

그는 저에게 편지를 보냈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gửi cho tôi một bức thư.

Tagalog Translation

Nagpadala siya sa akin ng liham.

What is this buttons?
Related Words

common

目を通す

Hiragana
めをとおす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
Easy Japanese Meaning
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
Chinese (Simplified) Meaning
粗略浏览 / 略读 / 过目
Chinese (Traditional) Meaning
瀏覽 / 略讀 / 過目
Korean Meaning
훑어보다 / 대강 살펴보다 / 검토하다
Vietnamese Meaning
xem qua / đọc lướt / duyệt nhanh
What is this buttons?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

Chinese (Simplified) Translation

我现在没时间看报告,之后会仔细确认。

Chinese (Traditional) Translation

我現在沒有時間看報告,之後會再仔細確認。

Korean Translation

보고서를 살펴볼 시간이 없어서 나중에 자세히 확인하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi không có thời gian đọc qua báo cáo bây giờ, sẽ kiểm tra kỹ sau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

熱を通す

Hiragana
ねつをとおす
Verb
Japanese Meaning
加熱することで中まで火を通すこと / 料理や素材に熱を加えて生食の状態から変化させること
Easy Japanese Meaning
たべものなどを あたためたり にて なまの じょうたいでは ないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
加热 / 烹调 / 加热至熟
Chinese (Traditional) Meaning
加熱至熟 / 烹調加熱 / 以熱處理
Korean Meaning
가열하다 / 익히다 / 열을 가해 조리하다
Vietnamese Meaning
làm nóng / nấu chín / đun chín
What is this buttons?

It is important to thoroughly heat the meat.

Chinese (Simplified) Translation

把肉彻底煮熟很重要。

Chinese (Traditional) Translation

務必將肉徹底煮熟。

Korean Translation

고기는 충분히 익히는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Cần nấu chín kỹ thịt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣す

Hiragana
よこす
Kanji
寄越す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
よこす。こちらへ送る。こちらへ向けて動作を及ぼす。
Easy Japanese Meaning
じぶんのところへ ものや 人を おくるように する こと
Chinese (Simplified) Meaning
送来;寄来 / 打来电话;发来消息 / 递来;交来
Chinese (Traditional) Meaning
寄來、送來、傳來(朝說話者方向) / 交過來、遞過來(給說話者) / 派人過來、叫人來
Korean Meaning
보내다 / 건네주다 / 연락을 보내다
Vietnamese Meaning
gửi/cho sang (đến đây) / đưa, trao cho (người nói) / cử (ai) đến
What is this buttons?

I was told to send him money quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他让我尽快花钱。

Chinese (Traditional) Translation

他叫我趕快把錢花掉。

Korean Translation

그는 나에게 빨리 돈을 쓰라고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được bảo phải tiêu tiền sớm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣って来る

Hiragana
やってくる
Kanji
やって来る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
来る、訪れる、こちらに向かってやって来るという意味の動詞表現。口語的でややくだけた言い方。 / ある状況や時機が到来する、やって来る。
Easy Japanese Meaning
だれかがここへ来るようすをあらわす言い方で やってくる と同じ意味
Chinese (Simplified) Meaning
来到;赶来 / (时机、季节等)到来 / 临近;接近
Chinese (Traditional) Meaning
來到、到來 / 上門、來訪 / (時期或事件)來臨
Korean Meaning
오다 / 찾아오다 / 다가오다
Vietnamese Meaning
đến; tới (tiến lại gần) / xuất hiện, ghé tới / (mùa/giờ, dịp) đến; kéo đến
What is this buttons?

He said he would come right away.

Chinese (Simplified) Translation

他说他很快就会过来。

Chinese (Traditional) Translation

他說他很快就會來。

Korean Translation

그는 곧 올 거라고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói sẽ đến ngay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣らかす

Hiragana
やらかす
Verb
colloquial
Japanese Meaning
飲み尽くすこと、食べ尽くすこと / (俗語的に)何かをすること。特に悪いことをする、へまをする、失敗する、やらかしてしまうこと
Easy Japanese Meaning
うっかりわるいことをしてしまうことや、しっぱいしてめいわくをかけてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吃光;喝光 / 干坏事;闯祸;搞砸
Chinese (Traditional) Meaning
搞砸(口語) / 犯事;做壞事 / 吃光或喝光
Korean Meaning
(속어) 나쁜 일을 저지르다; 사고를 치다 / 망치다; 큰 실수를 하다 / 다 마시다; 다 먹어치우다
Vietnamese Meaning
uống hết; ăn hết / (khẩu ngữ) làm điều dại dột; gây rắc rối; làm hỏng việc
Tagalog Meaning
ubusin (ang pagkain o inumin) / gumawa ng kalokohan o masamang bagay / magkamali nang malaki
What is this buttons?

At last night's party I saw him drink up several beers.

Chinese (Simplified) Translation

在昨晚的宴会上,我看到他喝了好几瓶啤酒。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚的宴會上我看到他喝了好幾瓶啤酒。

Korean Translation

어젯밤의 연회에서 그가 맥주를 여러 병이나 마시는 것을 봤다.

Vietnamese Translation

Tối qua ở bữa tiệc, tôi thấy anh ấy uống nhiều chai bia.

Tagalog Translation

Kagabi sa handaan, nakita ko siyang uminom ng maraming bote ng beer.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣り出す

Hiragana
やりだす
Kanji
やり出す
Verb
Japanese Meaning
物事をし始める。開始する。 / 人をどこかへ送り出す。 / ある行為や状態を外へ向かって表に出し始める。
Easy Japanese Meaning
あることをしはじめるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
开始做(某事) / 着手;动手 / 忽然开始(干某事)
Chinese (Traditional) Meaning
開始做(某事) / 著手進行
Korean Meaning
하기 시작하다 / 갑자기 하기 시작하다
Vietnamese Meaning
bắt đầu làm / khởi sự làm / bắt tay vào làm
Tagalog Meaning
magsimulang gawin / mag-umpisa / pasimulan
What is this buttons?

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

Chinese (Simplified) Translation

周末一到,父亲就开始修理旧木制家具。

Chinese (Traditional) Translation

一到週末,父親就開始修理舊木製家具。

Korean Translation

주말이 되면 아버지는 오래된 나무 가구를 수리하기 시작한다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, cha tôi lại bắt đầu sửa chữa những đồ nội thất gỗ cũ.

Tagalog Translation

Tuwing weekend, sinisimulan ng ama ko ang pag-aayos ng mga lumang muwebles na gawa sa kahoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣隋使

Hiragana
けんずいし
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史上、日本が中国の隋に派遣した公式の使節。また、その制度や一連の派遣事業を指す。 / 飛鳥時代に行われた対外外交政策の一つで、日本が隋の政治制度や文化を学ぶために派遣した使節。
Easy Japanese Meaning
むかしに日本から中国のずいという国へおくられたししゃやつかいの人
Chinese (Simplified) Meaning
日本派往隋朝的使节 / 日本对隋朝的官方使团 / 赴隋朝出使的日本使者
Chinese (Traditional) Meaning
日本派往隋朝的使節 / 赴隋朝的日本使者 / 日本對隋朝的外交使團
Korean Meaning
일본이 수(隋)나라에 파견한 사절 / 일본의 수나라 외교 사절단 / 일본의 수나라 파견 사신
Vietnamese Meaning
sứ thần Nhật Bản sang nhà Tùy (lịch sử) / sứ bộ Nhật Bản cử sang triều Tùy / sứ giả Nhật Bản sang Trung Quốc thời Tùy
What is this buttons?

The envoy to Sui China was dispatched to deepen the exchange between Japan and China.

Chinese (Simplified) Translation

遣隋使是为了加深日本与中国之间的交流而派遣的。

Chinese (Traditional) Translation

遣隋使是為了加深日本與中國之間的交流而被派遣的。

Korean Translation

견수사는 일본과 중국 간의 교류를 심화하기 위해 파견되었습니다.

Vietnamese Translation

Các sứ thần sang nhà Tùy được phái đi để tăng cường giao lưu giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★