Search results- Japanese - English

目を通す

Hiragana
めをとおす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
Easy Japanese Meaning
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
Chinese (Simplified) Meaning
粗略浏览 / 略读 / 过目
Chinese (Traditional) Meaning
瀏覽 / 略讀 / 過目
Korean Meaning
훑어보다 / 대강 살펴보다 / 검토하다
Vietnamese Meaning
xem qua / đọc lướt / duyệt nhanh
What is this buttons?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

Chinese (Simplified) Translation

我现在没时间看报告,之后会仔细确认。

Chinese (Traditional) Translation

我現在沒有時間看報告,之後會再仔細確認。

Korean Translation

보고서를 살펴볼 시간이 없어서 나중에 자세히 확인하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi không có thời gian đọc qua báo cáo bây giờ, sẽ kiểm tra kỹ sau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とおす

Kanji
通す
Verb
Japanese Meaning
物事や人をある場所・状態を経由させて先へ行かせること / 途中でやめずに続けること / 一貫した態度や方針を保ち続けること
Easy Japanese Meaning
ものやひとが とまらずに すすむように する。ことを さいごまで つづける。
Chinese (Simplified) Meaning
让…通过;使通行 / 继续进行;做到底 / 坚持(立场/做法);贯彻
Chinese (Traditional) Meaning
讓…通過 / 貫徹;堅持 / 持續到底
Korean Meaning
통과시키다 / 계속하다 / 관철하다
Vietnamese Meaning
cho đi qua / tiếp tục; duy trì / kiên trì; giữ vững quan điểm
Tagalog Meaning
magpadaan / ipagpatuloy / panindigan
What is this buttons?

The security guard checked the ID and then let the visitor into the building.

Chinese (Simplified) Translation

保安在核验身份证后,才让访客进入大楼。

Chinese (Traditional) Translation

警衛會確認訪客的身分證件,然後讓他們進入建築物。

Korean Translation

경비원은 신분증을 확인한 후 방문객을 건물 안으로 들여보낸다.

Vietnamese Translation

Nhân viên bảo vệ kiểm tra ID rồi mới cho khách đến thăm vào tòa nhà.

Tagalog Translation

Tinitingnan muna ng guwardiya ang ID bago papasukin ang mga bisita sa gusali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

とうさつ

Kanji
盗撮 / 透察
Noun
Japanese Meaning
他人に気づかれないように、こっそりと写真や動画を撮ること。特に、プライバシーを侵害するような行為を指す。 / 物事の本質や人の心中などを、表面に現れたわずかな手がかりから見抜くこと。洞察。
Easy Japanese Meaning
ひとのゆるしなしでこっそりしゃしんをとること。ものごとをよくみぬくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
偷拍 / 洞察
Chinese (Traditional) Meaning
未經當事人同意的偷拍行為 / 洞察;洞悉
Korean Meaning
타인의 동의 없이 몰래 촬영 / 통찰
Vietnamese Meaning
chụp lén (chụp ảnh bí mật, không xin phép) / sự thấu suốt (insight)
Tagalog Meaning
lihim na pagkuha ng litrato nang walang pahintulot / matalas na pag-unawa
What is this buttons?

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

Chinese (Simplified) Translation

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他因涉嫌偷拍而被警方逮捕。

Korean Translation

그는 도촬 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ quay lén.

Tagalog Translation

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaan siyang pumatay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

を通して

Hiragana
をとおして
Conjunction
Japanese Meaning
期間全体にわたって行われることを表す接続詞 / ある物事を媒介として行われることを表す接続詞
Easy Japanese Meaning
あるじかんやきかんのはじめからおわりまでずっと、というつなぎのことば
Chinese (Simplified) Meaning
通过;借由 / 贯穿整个期间
Chinese (Traditional) Meaning
透過⋯;經由⋯ / 在整個期間;貫穿始終 / 遍及全程
Korean Meaning
…을 통해 / 전반에 걸쳐 / 동안 내내
Vietnamese Meaning
thông qua; qua / suốt; xuyên suốt / bằng cách; qua trung gian
What is this buttons?

He is expressing himself through music.

Chinese (Simplified) Translation

他通过音乐表达自己。

Chinese (Traditional) Translation

他透過音樂表達自我。

Korean Translation

그는 음악을 통해 자신을 표현하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thể hiện bản thân qua âm nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

とうしつ

Kanji
等質
Verb
Japanese Meaning
等質
Easy Japanese Meaning
二つのものが、どちらもおなじようなせいしつをもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
使均质化 / 变得同质 / 保持同质性
Chinese (Traditional) Meaning
使均質化 / 變得同質 / 呈現均質性
Korean Meaning
균질화하다 / 동질화하다 / 같은 성질로 만들다
Vietnamese Meaning
đồng chất / đồng nhất (về tính chất) / có cùng phẩm chất
Tagalog Meaning
magkakatulad ang katangian / pantay ang kalidad / magkakaparehong uri
What is this buttons?

These two substances are completely homogeneous.

Chinese (Simplified) Translation

这两种物质完全相同。

Chinese (Traditional) Translation

這兩種物質在本質上完全相同。

Korean Translation

이 두 물질은 완전히 동일하다.

Vietnamese Translation

Hai chất này hoàn toàn giống hệt nhau.

Tagalog Translation

Ang dalawang substansiyang ito ay ganap na magkapareho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

すじをとおす

Kanji
筋を通す
Verb
Japanese Meaning
筋を通す
Easy Japanese Meaning
人としてあたりまえでただしいとおりに行うこと
Chinese (Simplified) Meaning
按理行事 / 坚持原则 / 按规矩办事
Chinese (Traditional) Meaning
堅持原則,按道理行事 / 合理且正當地做事 / 按規矩處理
Korean Meaning
이치에 맞게 행동하다 / 도리를 지키다 / 원칙을 고수하다
Vietnamese Meaning
làm điều hợp lý, đúng đắn / giữ nguyên tắc, theo lẽ phải / làm đúng phép tắc, thủ tục
What is this buttons?

He always tries to do what is logical and right.

Chinese (Simplified) Translation

他始终努力坚持原则行事。

Chinese (Traditional) Translation

他總是努力堅持原則行事。

Korean Translation

그는 항상 원칙을 지키려고 노력합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn cố gắng hành động theo nguyên tắc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通す

Hiragana
とおす
Verb
Japanese Meaning
通す、通過させる / 通過させる / 最後まで粘り強く続ける / 無理やり何かを起こさせる
Easy Japanese Meaning
ものやひとをとおらせる。むりにことをすすませ、じぶんのやりかたでさいごまでやりつづける。
Chinese (Simplified) Meaning
让通过;使穿过 / 坚持到底 / 强行推进;强制通过
Chinese (Traditional) Meaning
讓…通過;放行;使…穿過 / 貫徹到底;堅持到底 / 強行推動;強制實行
Korean Meaning
통과시키다 / 끝까지 관철하다 / 강제로 성사시키다
Vietnamese Meaning
cho đi qua; cho lọt qua / đưa/cho (cái gì) đi xuyên qua / kiên trì đến cùng; ép thông qua
Tagalog Meaning
padaanin / ipadaan / ipilit mangyari
What is this buttons?

Before getting the plan approved by his boss, he added one more explanation.

Chinese (Simplified) Translation

在把计划提交给上司之前,他又解释了一遍。

Chinese (Traditional) Translation

在將那個計畫送交給上司之前,他又補充說明了一次。

Korean Translation

그는 그 계획을 상사에게 승인받기 전에 한 번 더 설명을 덧붙였다.

Vietnamese Translation

Trước khi trình kế hoạch đó lên cấp trên, anh ấy đã giải thích thêm một lần nữa.

Tagalog Translation

Bago niya ipasa ang plano sa kanyang nakatataas, nagdagdag siya ng karagdagang paliwanag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

とうしゅ

Kanji
投手 / 党首 / 当主 / 頭首
Noun
Japanese Meaning
野球で、投球を行う選手 / 政党の代表者・リーダー / 家の主、家督を継いだ人 / 集団・一族などの長、かしら
Easy Japanese Meaning
やきゅうでたまをなげるひと。しあいでなげるやくめのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
棒球投手 / 政党领袖 / 家主
Chinese (Traditional) Meaning
棒球的投手 / 政黨領袖 / 家族或團體的首領
Korean Meaning
야구의 투수 / 정당의 당수 / 가문의 수장
Vietnamese Meaning
tay ném (bóng chày) / lãnh đạo đảng (chính trị) / gia chủ (người đứng đầu gia đình)
Tagalog Meaning
tagapukol (sa baseball) / pinuno ng partido / pinuno ng pamilya o pangkat
What is this buttons?

He is known as an excellent pitcher.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一名出色的投手。

Chinese (Traditional) Translation

他被譽為優秀的投手。

Korean Translation

그는 뛰어난 투수로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến là một tay ném xuất sắc.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang mahusay na pitcher.

What is this buttons?
Related Words

romanization

熱を通す

Hiragana
ねつをとおす
Verb
Japanese Meaning
加熱することで中まで火を通すこと / 料理や素材に熱を加えて生食の状態から変化させること
Easy Japanese Meaning
たべものなどを あたためたり にて なまの じょうたいでは ないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
加热 / 烹调 / 加热至熟
Chinese (Traditional) Meaning
加熱至熟 / 烹調加熱 / 以熱處理
Korean Meaning
가열하다 / 익히다 / 열을 가해 조리하다
Vietnamese Meaning
làm nóng / nấu chín / đun chín
What is this buttons?

It is important to thoroughly heat the meat.

Chinese (Simplified) Translation

把肉彻底煮熟很重要。

Chinese (Traditional) Translation

務必將肉徹底煮熟。

Korean Translation

고기는 충분히 익히는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Cần nấu chín kỹ thịt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

めめずめ

Kanji
蚯蚓
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
土の中にすみ、体が細長く、環節をもつ無脊椎動物。畑や庭などに見られ、土を耕す働きをする。ミミズ。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまでつかわれる、つちのなかにすむみみずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
蚯蚓 / 地龙
Chinese (Traditional) Meaning
蚯蚓
Korean Meaning
지렁이
Vietnamese Meaning
giun đất / trùn đất
What is this buttons?

There are many earthworms in this soil.

Chinese (Simplified) Translation

在这土壤里有很多めめずめ。

Chinese (Traditional) Translation

在這片土壤裡有很多めめずめ。

Korean Translation

이 흙 속에는 메메즈메가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong đất này có nhiều memezume.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★