The doctor explained during the examination that the pain was caused by inflammation of the pudendal cleft.

医生在诊察时解释说，疼痛的原因是阴唇中线的炎症。

醫生在診察時說明，疼痛的原因是陰部中線的發炎。

의사는 진찰에서 통증의 원인이 만스지의 염증이라고 설명했다.

Bác sĩ giải thích trong buổi khám rằng nguyên nhân gây đau là do viêm ở まんすじ.

He was blocking my way.

他拦着我，不让我通过。

他擋住我，不讓我通過。

그는 내가 지나가는 것을 가로막고 있었다.

Anh ta chặn đường tôi, không cho tôi đi qua.

He was playing 'tōsenbō' in the hallway.

他在通道上挡着路。

他在通道上擋住去路。

그는 통로에서 길을 막고 있었다.

Anh ấy đang chắn lối ở hành lang.

He taught me the moves of Go.

他教我围棋的手筋。

他教我圍棋的手筋。

그는 바둑의 수법을 가르쳐 주었습니다.

Anh ấy đã dạy tôi các kỹ thuật chơi cờ vây.

Tinuruan niya ako ng mga teknik sa larong Go.

He exercises his spine every day.

他每天锻炼背部肌肉。

他每天鍛鍊背部肌肉。

그는 매일 등 근육을 단련하고 있습니다.

Anh ấy tập cơ lưng mỗi ngày.

Araw-araw niyang pinatitibay ang mga kalamnan sa likod.

Blue veins of anger were visible on his face.

他的脸上浮现出愤怒的青筋。

他的臉上浮現出憤怒的青筋。

그의 얼굴에는 분노로 핏줄이 도드라져 있었다.

Trên mặt anh ta nổi gân xanh vì tức giận.

May lumilitaw na asul na ugat ng galit sa kanyang mukha.

I couldn't understand the reason in his story.

我无法理解他讲的故事的脉络。

我無法理解他說話的來龍去脈。

그의 이야기의 논리를 이해할 수 없었다.

Tôi không thể hiểu được mạch chuyện của anh ấy.

Hindi ko maintindihan ang daloy ng kanyang kuwento.

His parentage comes from a very prestigious family.

他出身于一个非常显赫的家族。

他的出身來自一個非常顯赫的家世。

그는 매우 명망 높은 가문 출신입니다.

Dòng dõi của anh ấy xuất thân từ một gia tộc rất danh giá.

He explained the baseball strategy using a baseball diamond.

他用球路解释了棒球的战略。

他用球路來說明棒球的戰略。

그는 공의 궤적을 이용해 야구 전략을 설명했다.

Anh ấy đã dùng đường bay của bóng để giải thích chiến thuật bóng chày.

He always tries to do what is logical and right.

他始终努力坚持原则行事。

他總是努力堅持原則行事。

그는 항상 원칙을 지키려고 노력합니다.

Anh ấy luôn cố gắng hành động theo nguyên tắc.