He always tries to do what is logical and right.

他始终努力坚持原则行事。

他總是努力堅持原則行事。

그는 항상 원칙을 지키려고 노력합니다.

Anh ấy luôn cố gắng hành động theo nguyên tắc.

The security guard checked the ID and then let the visitor into the building.

保安在核验身份证后，才让访客进入大楼。

警衛會確認訪客的身分證件，然後讓他們進入建築物。

경비원은 신분증을 확인한 후 방문객을 건물 안으로 들여보낸다.

Nhân viên bảo vệ kiểm tra ID rồi mới cho khách đến thăm vào tòa nhà.

Tinitingnan muna ng guwardiya ang ID bago papasukin ang mga bisita sa gusali.

He is expressing himself through music.

他通过音乐表达自己。

他透過音樂表達自我。

그는 음악을 통해 자신을 표현하고 있습니다.

Anh ấy thể hiện bản thân qua âm nhạc.

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

他因涉嫌偷拍而被警方逮捕。

그는 도촬 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ quay lén.

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaan siyang pumatay.

These two substances are completely homogeneous.

这两种物质完全相同。

這兩種物質在本質上完全相同。

이 두 물질은 완전히 동일하다.

Hai chất này hoàn toàn giống hệt nhau.

Ang dalawang substansiyang ito ay ganap na magkapareho.

The doctor explained during the examination that the pain was caused by inflammation of the pudendal cleft.

医生在诊察时解释说，疼痛的原因是阴唇中线的炎症。

醫生在診察時說明，疼痛的原因是陰部中線的發炎。

의사는 진찰에서 통증의 원인이 만스지의 염증이라고 설명했다.

Bác sĩ giải thích trong buổi khám rằng nguyên nhân gây đau là do viêm ở まんすじ.

He taught me the moves of Go.

他教我围棋的手筋。

他教我圍棋的手筋。

그는 바둑의 수법을 가르쳐 주었습니다.

Anh ấy đã dạy tôi các kỹ thuật chơi cờ vây.

Tinuruan niya ako ng mga teknik sa larong Go.

He exercises his spine every day.

他每天锻炼背部肌肉。

他每天鍛鍊背部肌肉。

그는 매일 등 근육을 단련하고 있습니다.

Anh ấy tập cơ lưng mỗi ngày.

Araw-araw niyang pinatitibay ang mga kalamnan sa likod.

Blue veins of anger were visible on his face.

他的脸上浮现出愤怒的青筋。

他的臉上浮現出憤怒的青筋。

그의 얼굴에는 분노로 핏줄이 도드라져 있었다.

Trên mặt anh ta nổi gân xanh vì tức giận.

May lumilitaw na asul na ugat ng galit sa kanyang mukha.

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

我现在没时间看报告，之后会仔细确认。

我現在沒有時間看報告，之後會再仔細確認。

보고서를 살펴볼 시간이 없어서 나중에 자세히 확인하겠습니다.

Tôi không có thời gian đọc qua báo cáo bây giờ, sẽ kiểm tra kỹ sau.