Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
たとえる / たと
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
たとえる。たとえ。比喩として示すこと。
Easy Japanese Meaning
たとえをあらわすかんじ。たとえてせつめいするいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
比如;例如 / 打比方;用比喻说明 / 比喻
Chinese (Traditional) Meaning
比喻 / 譬如;例如 / 用以說明、舉例
Korean Meaning
비유하다 / 예를 들어 설명하다
Vietnamese Meaning
tỉ dụ / ví von, so sánh / minh họa
Tagalog Meaning
ihalintulad / halimbawa / paghahalimbawa
What is this buttons?

For instance, this problem can be solved using mathematical formulas.

Chinese (Simplified) Translation

例如,这个问题可以用数学公式来解决。

Chinese (Traditional) Translation

例如,這個問題可以用數學公式來解決。

Korean Translation

예를 들어, 이 문제는 수학 공식을 사용하여 풀 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Ví dụ, bài toán này có thể được giải bằng công thức toán học.

Tagalog Translation

Halimbawa, ang problemang ito ay maaaring lutasin gamit ang mga pormula sa matematika.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
たとえる / たと
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
たとえ。たとえること。比喩。
Easy Japanese Meaning
たとえをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
比喻 / 说明;使人明白
Chinese (Traditional) Meaning
比喻 / 說明、解釋 / 告知、使明白
Korean Meaning
비유 / 비유하다
Vietnamese Meaning
ẩn dụ / ví von, so sánh
Tagalog Meaning
talinghaga / pagwawangis / metapora
What is this buttons?

His words held deep meaning like a metaphor.

Chinese (Simplified) Translation

他的话像比喻一样意味深长。

Chinese (Traditional) Translation

他的話語如同比喻般富含深意。

Korean Translation

그의 말은 비유처럼 깊은 의미를 담고 있었다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc như một ẩn dụ.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay may malalim na kahulugan na parang isang talinghaga.

What is this buttons?

たとえ

Kanji
仮令
Adverb
Japanese Meaning
たとえ
Easy Japanese Meaning
もしなにかがおきても、というきもちをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
即使 / 纵然 / 哪怕
Chinese (Traditional) Meaning
即使 / 縱使 / 就算
Korean Meaning
설령 / 설사 / 비록 ~일지라도
Vietnamese Meaning
dù cho / cho dù / kể cả khi
Tagalog Meaning
kahit na / maski (na) / kahit pa
What is this buttons?

Even if she faced considerable risks and criticism, she had no intention of compromising the principles she had upheld for many years.

Chinese (Simplified) Translation

无论面临多大的风险或批评,她都不打算动摇自己多年建立的原则。

Chinese (Traditional) Translation

即使面臨再多的風險與批評,她也不會妥協自己多年來建立的原則。

Korean Translation

아무리 큰 위험이나 비판에 직면하더라도 그녀는 오랜 세월 쌓아온 원칙을 굽히려 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Cho dù phải đối mặt với bao nhiêu rủi ro hay chỉ trích đi nữa, cô ấy cũng không có ý định thay đổi những nguyên tắc mà mình đã dày công xây dựng suốt nhiều năm.

Tagalog Translation

Kahit gaano man karami ang panganib o pagbatikos na kanyang haharapin, hindi niya balak baluktutin ang mga prinsipyong matagal niyang binuo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たとえ

Kanji
例え
Noun
Japanese Meaning
例、直喩、隠喩、寓話、たとえ話
Easy Japanese Meaning
ものごとをわかりやすくするためににたものにおきかえていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
比喻 / 例子 / 寓言
Chinese (Traditional) Meaning
例子 / 比喻 / 寓言
Korean Meaning
예 / 비유 / 우의
Vietnamese Meaning
ví dụ / ví von / dụ ngôn
Tagalog Meaning
halimbawa / talinghaga / parabula
What is this buttons?

The teacher used an analogy to explain difficult grammar.

Chinese (Simplified) Translation

老师用比喻解释了难懂的语法。

Chinese (Traditional) Translation

老師用比喻來說明難懂的文法。

Korean Translation

선생님은 비유를 들어 어려운 문법을 설명했다.

Vietnamese Translation

Giáo viên đã dùng ví dụ để giải thích ngữ pháp khó.

Tagalog Translation

Ginamit ng guro ang isang halimbawa para ipaliwanag ang mahirap na gramatika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
Kunyomi
はなす / はなし
Character
Japanese Meaning
話、スピーチ、会話 / 物語
Easy Japanese Meaning
人がことばでするはなしのこと。または物語などのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
说话;交谈 / 话语;言辞 / 故事;传说
Chinese (Traditional) Meaning
話語;言辭 / 說話;談話 / 故事;傳說
Korean Meaning
말 / 이야기 / 대화
Vietnamese Meaning
lời nói; cuộc trò chuyện / câu chuyện; truyện
What is this buttons?

He likes to talk to characters.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢和角色交谈。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡和角色說話。

Korean Translation

그는 캐릭터와 이야기하는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích nói chuyện với các nhân vật.

What is this buttons?

Hiragana
はなし
Noun
Japanese Meaning
交渉、相談、議論 / 噂 / 講義、スピーチ / 話すこと、スピーチ、会話 / 物語 / 話題、主題、話されていること
Easy Japanese Meaning
ことばでひととはなすこと。うわさやものがたり、わだいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
谈话;讨论;演讲 / 故事;叙述 / 话题;协商;传闻
Chinese (Traditional) Meaning
言談;交談;演說 / 討論;協商 / 故事;話題;謠言
Korean Meaning
이야기·대화·의논 / 소문 / 화제·주제
Vietnamese Meaning
cuộc nói chuyện; bàn bạc / câu chuyện; tin đồn / chủ đề; đề tài (điều được nói đến)
Tagalog Meaning
usapan / kuwento / paksa
What is this buttons?

I have an important negotiation at the company tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天在公司有重要的事要谈。

Chinese (Traditional) Translation

明天在公司有重要的事情要談。

Korean Translation

내일 회사에서 중요한 이야기가 있습니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai có một chuyện quan trọng ở công ty.

Tagalog Translation

Bukas, may mahalagang pag-uusap sa kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
(助数詞としての「話」)物語や出来事、エピソード、テレビ番組・ドラマなどの「話数」「回」を数える語。 / 物語や小説、落語など、一つにまとまった内容をもつ「ひと区切りの話」「一編」そのもの。
Easy Japanese Meaning
ものがたりやばんぐみのはなしのかずをかぞえることば。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)用于计数故事的篇章的量词 / (日语)用于计数电视剧、动画等节目的集数的量词
Chinese (Traditional) Meaning
用於計算故事、章回的單位 / 用於計算電視節目、動畫等的集數
Korean Meaning
이야기 한 편을 세는 단위 / TV 프로그램·드라마·애니메이션의 회차를 세는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm truyện, câu chuyện / đơn vị đếm số tập (phim, chương trình TV)
Tagalog Meaning
pamilang para sa mga kuwento / pamilang para sa mga episodyo ng palabas sa TV
What is this buttons?

He wrote a three-story tale.

Chinese (Simplified) Translation

他写了三集的故事。

Chinese (Traditional) Translation

他寫了三集的故事。

Korean Translation

그는 3화의 이야기를 썼습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết một câu chuyện gồm 3 tập.

Tagalog Translation

Sumulat siya ng kuwento na may tatlong kabanata.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

話を切り出す

Hiragana
はなしをきりだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
会話や本題などを切り出す、話題を持ち出すこと。 / それまで触れていなかった用件や話題について、最初に口を開くこと。
Easy Japanese Meaning
だまっていた人が、なにか大事なことを、はじめて言い出すようす
Chinese (Simplified) Meaning
开口谈起(某事) / 引出话题 / 开始交谈
Chinese (Traditional) Meaning
開口提出話題 / 開始談話 / 打破僵局開口
Korean Meaning
말을 꺼내다 / 화제를 꺼내다 / 운을 떼다
Vietnamese Meaning
mở lời; bắt đầu câu chuyện / gợi mở, đề cập đến một vấn đề / phá vỡ không khí ngại ngùng để bắt chuyện
What is this buttons?

At the first meeting, everyone stayed silent until he broke the ice.

Chinese (Simplified) Translation

在初次见面的会议上,大家都保持沉默,直到他开口。

Chinese (Traditional) Translation

在初次見面的會議中,大家都保持沉默,直到他開口為止。

Korean Translation

첫 대면의 회의에서 그가 말을 꺼낼 때까지 모두 조용히 있었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp lần đầu gặp mặt, mọi người im lặng cho đến khi anh ấy mở lời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

世間話

Hiragana
せけんばなし
Noun
Japanese Meaning
世間で交わされる日常的で他愛のない会話。特に、ニュースや噂話、身の回りの出来事などについて軽く話すこと。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくないはなしを、ひまなときにたのしくすること
Chinese (Simplified) Meaning
闲聊 / 闲谈 / 闲言碎语
Chinese (Traditional) Meaning
閒聊 / 寒暄 / 閒言閒語
Korean Meaning
잡담 / 수다 / 가십
Vietnamese Meaning
chuyện phiếm / tán gẫu / trò chuyện xã giao
What is this buttons?

I always enjoy gossiping with her.

Chinese (Simplified) Translation

我总是和她愉快地闲聊。

Chinese (Traditional) Translation

我總是和她愉快地閒聊。

Korean Translation

저는 그녀와 항상 잡담을 즐깁니다.

Vietnamese Translation

Tôi luôn thích tán gẫu với cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

噂話

Hiragana
うわさばなし
Noun
Japanese Meaning
他人についてのうわさや話。事実かどうか確かでないことを含む。 / 人から人へと口伝えに広まっていく、世間話的な情報。 / 主に私生活やスキャンダルなど、当事者のいないところで語られる話。
Easy Japanese Meaning
人がいないところで、その人のことをとりとめなく話すこと
Chinese (Simplified) Meaning
流言蜚语 / 闲言碎语 / 传闻
Chinese (Traditional) Meaning
流言蜚語 / 謠言 / 閒話
Korean Meaning
소문 / 가십 / 뒷말
Vietnamese Meaning
lời đồn / tin đồn / chuyện ngồi lê đôi mách
What is this buttons?

She always likes gossip, and gets excited when she knows someone's secret.

Chinese (Simplified) Translation

她总是喜欢听八卦,一知道别人的秘密就会兴奋。

Chinese (Traditional) Translation

她總是喜歡八卦,一知道別人的祕密就會興奮。

Korean Translation

그녀는 항상 소문을 좋아해서 누군가의 비밀을 알게 되면 흥분합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy luôn thích buôn chuyện, và khi biết bí mật của ai đó thì lại phấn khích.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★