Last Updated：2026/01/08
Sentence
His words held deep meaning like a metaphor.
Chinese (Simplified) Translation
他的话像比喻一样意味深长。
Chinese (Traditional) Translation
他的話語如同比喻般富含深意。
Korean Translation
그의 말은 비유처럼 깊은 의미를 담고 있었다.
Indonesian Translation
Kata-katanya memiliki makna yang dalam seperti sebuah perumpamaan.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc như một ẩn dụ.
Tagalog Translation
Ang kanyang mga salita ay may malalim na kahulugan na parang isang talinghaga.
Quizzes for review
See correct answer
His words held deep meaning like a metaphor.
See correct answer
彼の言葉は喻のように深い意味を持っていた。
Related words
喻
Onyomi
ユ
Kunyomi
たとえる / たとえ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
たとえ。たとえること。比喩。
Easy Japanese Meaning
たとえをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
比喻 / 说明；使人明白
Chinese (Traditional) Meaning
比喻 / 說明、解釋 / 告知、使明白
Korean Meaning
비유 / 비유하다
Indonesian
metafora / kiasan / perumpamaan
Vietnamese Meaning
ẩn dụ / ví von, so sánh
Tagalog Meaning
talinghaga / pagwawangis / metapora
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
