Search results- Japanese - English

いもうとぶん

Kanji
妹分
Noun
Japanese Meaning
妹分: 親しい女性との関係で、姉の立場から見た年下の女性を指すことが多く、血縁関係に限らず、精神的なつながりや義理の関係で『妹のように思っている相手』を指す表現。
Easy Japanese Meaning
したしく思っている 自分より年下の おんなのこや おとこのこ
Chinese (Simplified)
结拜妹妹 / 义妹 / 被视为妹妹的女性后辈
What is this buttons?

She is my sworn younger sister, always supporting me.

Chinese (Simplified) Translation

她像我的妹妹一样,总是支持我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんかいさん

Kanji
文化遺産
Noun
Japanese Meaning
物事を細かく分けて解き明かすこと。分解して調べること。 / (仏教)仏の教えを細かく説き分けて示すこと。
Easy Japanese Meaning
むかしからその国や地域にのこる大事なぶんかのたから
Chinese (Simplified)
历史发展中遗留的文化财富与遗存 / 具有历史、艺术或科学价值的文化资源、遗迹与实物 / 受法律保护的文化财产与传承
What is this buttons?

This area is known for its beautiful cultural heritage.

Chinese (Simplified) Translation

该地区以其美丽的文化遗产而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふうぶん

Kanji
風聞
Noun
Japanese Meaning
うわさや人づてに聞いた話。また、そのようなうわさ。「風聞が広まる」 / 世間での評判や取り沙汰。「最近の風聞では、彼は昇進するらしい」
Easy Japanese Meaning
人から人へつたわるうわさや話で、ほんとうかどうかわからないもの
Chinese (Simplified)
风闻 / 传闻 / 流言蜚语
What is this buttons?

Should I really believe that hearsay?

Chinese (Simplified) Translation

那种传闻真的可以相信吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいぶん

Kanji
名分 / 名文 / 銘文 / 明文 / 名聞
Noun
Japanese Meaning
名分: 物事を行ううえでの正当な理由や根拠。筋の通ったよりどころ。/ 名文: 評判の高い文章、すぐれた文章。/ 銘文: 石碑・銘板・貨幣などに刻まれた文字や文章。/ 明文: 文書として明確に書かれている条文・規定。/ 名聞: 世間に知られた名声や評判。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたぶんしょうのこと
Chinese (Simplified)
正当理由 / 名篇 / 铭文
What is this buttons?

He explained the justification for his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他解释了该行为的正当理由。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんじろう

Kanji
文次郎
Proper noun
Japanese Meaning
文次郎は、日本の男性の名前(名)で、「文」は「文書」「文章」「学問」などを連想させ、「次郎」は「次男」や「二番目の息子」を意味する伝統的な男性名の一部です。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。むかしからつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
What is this buttons?

Bunjiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

文次郎先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんるい

Kanji
分類
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること
Chinese (Simplified)
分类 / 归类 / 类别划分
What is this buttons?

The books in the library are classified by genre.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆的书按类别分类。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんたん

Kanji
分担
Noun
Japanese Meaning
物事をいくつかの部分に分けて、それぞれを受け持つこと。 / 仕事や負担などを、関係者の間で適切に配分すること。 / 役割・責任・費用などを人数や条件に応じて割り振ること。
Easy Japanese Meaning
人やグループがするしごとややくわりを、みんなで分けて受け持つこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配(任务或费用) / 分工;职责划分 / 分担的份额
What is this buttons?

Let's apportion the work of this project among everyone.

Chinese (Simplified) Translation

让大家共同分担这个项目的工作吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんたん

Hiragana
ぶんたんする
Kanji
分担する
Verb
Japanese Meaning
仕事や役割などをいくつかに分けて、それぞれが受け持つようにすること。
Easy Japanese Meaning
いくつかの人でしごとややくわりをわけて、それぞれがもつこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配工作或责任 / 共同承担职责或义务 / 将任务按人或部分划分并承担
What is this buttons?

We need to apportion each role to make this project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让这个项目成功,我们需要各自分担职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さいぶんか

Kanji
細分化
Noun
Japanese Meaning
ある全体を、より小さな部分や要素に分けること。 / 一つのまとまりを、目的に応じていくつもの細かい区分・区画に分けること。 / 情報やデータ、作業などを小さな単位に分けて扱いやすくすること。
Easy Japanese Meaning
おおきなものごとを、よりちいさなぶぶんにわけていくこと
Chinese (Simplified)
细分化 / 将整体划分为更小部分 / 分解为更小单元
What is this buttons?

By segmenting this data, more detailed analysis becomes possible.

Chinese (Simplified) Translation

通过对这些数据进行细分,可以进行更详细的分析。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいぶんか

Hiragana
さいぶんかする
Kanji
細分化する
Verb
Japanese Meaning
細かく分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりをもっと小さなぶぶんにわけること
Chinese (Simplified)
细分 / 细化 / 分解为更小的部分
What is this buttons?

We subdivided the customer segments to handle the large market and allocated responsibilities to each team.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对庞大的市场,我们将客户进行细分,并按团队分配了各自的负责范围。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★