Last Updated：2026/01/05
Sentence
Let's apportion the work of this project among everyone.
Chinese (Simplified) Translation
让大家共同分担这个项目的工作吧。
Chinese (Traditional) Translation
讓大家一起分擔這個專案的工作吧。
Korean Translation
이 프로젝트의 일을 모두가 분담합시다.
Vietnamese Translation
Hãy cùng nhau phân chia công việc của dự án này.
Tagalog Translation
Ipamahagi natin ang mga gawain ng proyektong ito sa lahat.
Quizzes for review
See correct answer
Let's apportion the work of this project among everyone.
Let's apportion the work of this project among everyone.
See correct answer
このプロジェクトの仕事を全員でぶんたんしましょう。
Related words
ぶんたん
Kanji
分担
Noun
Japanese Meaning
物事をいくつかの部分に分けて、それぞれを受け持つこと。 / 仕事や負担などを、関係者の間で適切に配分すること。 / 役割・責任・費用などを人数や条件に応じて割り振ること。
Easy Japanese Meaning
人やグループがするしごとややくわりを、みんなで分けて受け持つこと
Chinese (Simplified) Meaning
分摊、分配（任务或费用） / 分工；职责划分 / 分担的份额
Chinese (Traditional) Meaning
分擔（工作、費用等） / 分配；分派 / 分工；分擔的份額
Korean Meaning
분담 / 할당 / 배분
Vietnamese Meaning
sự phân công / sự phân chia (trách nhiệm/chi phí) / sự phân bổ
Tagalog Meaning
pagbabahagi ng gawain o gastos / paglalaan ng bahagi sa bawat isa / paghahati ng tungkulin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
