Last Updated：2026/01/09
Sentence
He explained the justification for his actions.
Chinese (Simplified) Translation
他解释了该行为的正当理由。
Chinese (Traditional) Translation
他說明了那個行為的名分。
Korean Translation
그는 그 행동의 명분을 설명했다.
Indonesian Translation
Dia menjelaskan alasan yang membenarkan tindakan itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã giải thích lý do biện minh cho hành động đó.
Tagalog Translation
Ipinaliwanag niya ang katuwiran sa pagkilos na iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He explained the justification for his actions.
See correct answer
彼はその行動のめいぶんを説明した。
Related words
めいぶん
Kanji
名分 / 名文 / 銘文 / 明文 / 名聞
Noun
Japanese Meaning
名分: 物事を行ううえでの正当な理由や根拠。筋の通ったよりどころ。/ 名文: 評判の高い文章、すぐれた文章。/ 銘文: 石碑・銘板・貨幣などに刻まれた文字や文章。/ 明文: 文書として明確に書かれている条文・規定。/ 名聞: 世間に知られた名声や評判。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたぶんしょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
正当理由 / 名篇 / 铭文
Chinese (Traditional) Meaning
正當理由 / 著名文章 / 銘文
Korean Meaning
명분, 정당한 이유 / 명문(훌륭한 문장) / 비문·명문(새겨진 글)
Indonesian
pembenaran; alasan yang sah / karya sastra terkenal / inskripsi (tulisan pada monumen)
Vietnamese Meaning
chính nghĩa, lý do chính đáng / áng văn hay; bài văn nổi tiếng / dòng chữ khắc (trên bia, đồ vật)
Tagalog Meaning
makatarungang dahilan / mahusay na sulatin / inskripsiyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
