Last Updated
：2026/01/09
めいぶん
Kanji
名分 / 名文 / 銘文 / 明文 / 名聞
Noun
Japanese Meaning
名分: 物事を行ううえでの正当な理由や根拠。筋の通ったよりどころ。/ 名文: 評判の高い文章、すぐれた文章。/ 銘文: 石碑・銘板・貨幣などに刻まれた文字や文章。/ 明文: 文書として明確に書かれている条文・規定。/ 名聞: 世間に知られた名声や評判。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたぶんしょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
正当理由 / 名篇 / 铭文
Chinese (Traditional) Meaning
正當理由 / 著名文章 / 銘文
Korean Meaning
명분, 정당한 이유 / 명문(훌륭한 문장) / 비문·명문(새겨진 글)
Indonesian
pembenaran; alasan yang sah / karya sastra terkenal / inskripsi (tulisan pada monumen)
Vietnamese Meaning
chính nghĩa, lý do chính đáng / áng văn hay; bài văn nổi tiếng / dòng chữ khắc (trên bia, đồ vật)
Tagalog Meaning
makatarungang dahilan / mahusay na sulatin / inskripsiyon
Sense（1）
名分: justification, just cause
Sense（2）
名文: famous literary composition
Sense（3）
銘文: inscription
Sense（4）
明文: statement
Sense（5）
名聞: reputation
（ romanization ）
Quizzes for review
名分: justification, just cause / 名文: famous literary composition / 銘文: inscription / 明文: statement / 名聞: reputation
See correct answer
めいぶん
See correct answer
He explained the justification for his actions.
See correct answer
彼はその行動のめいぶんを説明した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
