Search results- Japanese - English

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
はる
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
遠く離れた、離れた(空間的または時間的に)
Easy Japanese Meaning
とてもとおいことをあらわすもじ。ばしょやじかんがはなれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
遥远的 / 距离很远的 / 时间上久远的
Chinese (Traditional) Meaning
遙遠的(距離或時間) / 遠方的 / 久遠的
Korean Meaning
먼 / 아득한 / 멀리 떨어진
Vietnamese Meaning
xa xôi / xa vời / xa xăm
Tagalog Meaning
malayo / malayong-malayo / malayo sa lugar o panahon
What is this buttons?

Haruka came from a far-off town.

Chinese (Simplified) Translation

遥是从远方的城镇来的。

Chinese (Traditional) Translation

遙從遠方的城鎮來。

Korean Translation

하루카는 먼 마을에서 왔습니다.

Vietnamese Translation

Haruka đến từ một thị trấn xa xôi.

Tagalog Translation

Si Haruka ay nagmula sa isang malayong bayan.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
よう
Kunyomi
はるか / とおい / ながい / さまよ
Character
Japanese Meaning
遠い
Easy Japanese Meaning
とおくをあらわすことばやなまえに使われる漢字の一つ
Chinese (Simplified) Meaning
遥远 / 远方 / 相距很远
Chinese (Traditional) Meaning
遙遠;相隔很遠 / 遠方的
Korean Meaning
먼 / 아득한 / 멀리
Vietnamese Meaning
xa, xa xôi / ở xa; cách xa / xa cách (về không gian/thời gian)
What is this buttons?

I heard his voice from a far distance.

Chinese (Simplified) Translation

穿越遥远的距离,听见了他的声音。

Chinese (Traditional) Translation

穿越遙遠的距離,我聽見了他的聲音。

Korean Translation

아득한 거리를 넘어 그의 목소리가 들려왔다.

Vietnamese Translation

Từ khoảng cách xa xôi, tôi nghe thấy giọng nói của anh.

What is this buttons?

ご苦労様でした

Hiragana
ごくろうさまでした
Kanji
御苦労様でした
Phrase
Japanese Meaning
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
Chinese (Simplified) Meaning
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
Chinese (Traditional) Meaning
辛苦了(上對下) / 感謝你的辛勞 / 做得好
Korean Meaning
수고하셨습니다. / 고생 많으셨습니다. / 애쓰셨습니다.
Vietnamese Meaning
Cảm ơn vì đã vất vả. / Làm tốt lắm, cảm ơn. / Lời cảm ơn, khen ngợi từ cấp trên dành cho cấp dưới.
Tagalog Meaning
Salamat sa inyong pagsisikap. / Salamat sa pinaghirapan ninyo. / Magaling ang trabaho ninyo.
What is this buttons?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

Chinese (Traditional) Translation

為了專案的成功辛苦你了,真的非常感謝。

Korean Translation

프로젝트의 성공을 위해 열심히 일해 주셔서 정말 수고 많으셨습니다.

Vietnamese Translation

Cảm ơn bạn đã làm việc vất vả vì sự thành công của dự án.

Tagalog Translation

Maraming salamat sa iyong pagsusumikap para sa tagumpay ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おひめさまだっこ

Kanji
お姫様抱っこ
Noun
Japanese Meaning
お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold
Easy Japanese Meaning
うででひとをはこぶやりかた。むねでだき、あしのしたにてをあててささえる。
Chinese (Simplified) Meaning
以双臂托住对方背部与腿部的怀抱式抱法 / 新娘过门槛时常用的抱人方式
Chinese (Traditional) Meaning
公主抱 / 新娘抱
Korean Meaning
사람을 두 팔로 들어 안아 옮기는 방식 / 신부를 문턱 넘길 때처럼 안아 드는 자세
Vietnamese Meaning
bế kiểu cô dâu / bế công chúa / kiểu bế nâng ngang bằng hai tay
Tagalog Meaning
pagkarga na parang prinsesa / pagbubuhat sa estilo ng bagong kasal / pagkarga sa bisig na may suporta sa likod at tuhod
What is this buttons?

He carried her in a princess carry.

Chinese (Simplified) Translation

他用公主抱把她抱着走了。

Chinese (Traditional) Translation

他用公主抱抱著她走了。

Korean Translation

그는 그녀를 공주님 안기 자세로 안고 옮겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bồng cô ấy như bế một nàng công chúa.

Tagalog Translation

Dinala niya siya sa kanyang mga bisig na parang isang prinsesa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

お姫様抱っこ

Hiragana
おひめさまだっこ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
相手を両腕で抱きかかえる抱き方の一種で、新郎が花嫁を抱き上げるようなロマンチックな抱き方。 / 主に恋人同士や夫婦の間で行われる、胸の前で相手の体を横抱きにすること。
Easy Japanese Meaning
ひめさまのように、ひとをうででかかえてだいてはこぶこと。
Chinese (Simplified) Meaning
公主抱;新娘抱 / 双臂抱起对方,背部与膝下支撑的横抱姿势
Chinese (Traditional) Meaning
公主抱 / 以新娘抱的方式橫抱起某人
Korean Meaning
신부처럼 두 팔로 상대를 안아 들어 옮기는 방식 / 신부 안기 / 공주 안기
Vietnamese Meaning
bế kiểu công chúa / bế cô dâu (đỡ lưng và nâng chân)
Tagalog Meaning
pagbubuhat sa bisig na parang sa nobya / buhat‑nobya; buhat‑prinsesa / pagbuhat ng tao sa magkabilang bisig
What is this buttons?

He carried her in a bridal carry.

Chinese (Simplified) Translation

他用公主抱抱着她走了。

Chinese (Traditional) Translation

他用公主抱把她抱了起來。

Korean Translation

그는 그녀를 공주님 안듯이 안고 옮겼다.

Vietnamese Translation

Anh bế cô ấy theo kiểu ôm công chúa.

Tagalog Translation

Pinasan niya siya na para bang prinsesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お姫様だっこ

Hiragana
おひめさまだっこ
Kanji
お姫様抱っこ
Noun
slang
Japanese Meaning
相手を両腕で抱え上げる行為、特に新郎が新婦を抱き上げるような抱き方。
Easy Japanese Meaning
ひとをうでにだいてかかえてはこぶこと。おひめさまをはこぶときのように。
Chinese (Simplified) Meaning
公主抱,像新娘过门那样的横抱方式 / 用双臂托住对方背和腿的抱人姿势
Chinese (Traditional) Meaning
公主抱(以抱新娘過門般的橫抱方式抱人) / 新娘抱
Korean Meaning
양팔로 등과 무릎 아래를 받쳐 안아 드는 방식 / 신부를 문턱 넘어 안고 가는 자세를 가리키는 속어 / 연인을 공주님처럼 안아 올리는 행위
Vietnamese Meaning
bế kiểu cô dâu (ôm ngang người, đỡ lưng và chân) / bế công chúa; kiểu ôm bế một người bằng hai tay như khi bế cô dâu qua ngưỡng cửa
Tagalog Meaning
pagkarga sa bisig ng isang tao na parang nobya / buhat prinsesa / paraan ng pagbubuhat na nakasalo sa dalawang braso
What is this buttons?

He carried her in a bridal carry.

Chinese (Simplified) Translation

他用公主抱把她抱起来走了。

Chinese (Traditional) Translation

他用公主抱把她抱起來走了。

Korean Translation

그는 그녀를 공주님 안듯이 안고 옮겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bồng cô ấy theo kiểu bế công chúa.

Tagalog Translation

Binuhat niya siya na parang prinsesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

王様ペンギン

Hiragana
おうさまぺんぎん
Noun
Japanese Meaning
王様ペンギン: ペンギン科に属する大型のペンギンの一種で、南極周辺の寒冷な海域に生息する。英語のking penguinに対応する。
Easy Japanese Meaning
南のさむい海にいる大きなペンギンの一しゅるいで、おうさまのようにえりがきれいな鳥
Chinese (Simplified) Meaning
王企鹅(大型企鹅物种) / 生活在南大西洋及南极附近岛屿的企鹅
Chinese (Traditional) Meaning
一種大型企鵝,體型僅次於皇帝企鵝 / 分布於次南極地區的企鵝物種
Korean Meaning
왕펭귄 / 남극 및 아남극 지역에 서식하는 큰 펭귄 종
Vietnamese Meaning
chim cánh cụt vua / loài chim cánh cụt lớn sống ở vùng cận Nam Cực
Tagalog Meaning
uri ng malaking penguin / penguin na may dilaw na marka sa leeg / mas maliit kaysa sa emperor penguin
What is this buttons?

The king penguin lives in Antarctica.

Chinese (Simplified) Translation

帝王企鹅生活在南极。

Chinese (Traditional) Translation

國王企鵝生活在南極。

Korean Translation

왕펭귄은 남극에서 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chim cánh cụt vua sống ở Nam Cực.

Tagalog Translation

Ang king penguin ay naninirahan sa Antarctica.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ご愁傷様です

Hiragana
ごしゅうしょうさまです
Kanji
御愁傷様です
Phrase
Japanese Meaning
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
Chinese (Traditional) Meaning
請節哀 / 節哀順變 / 深表哀悼
Korean Meaning
삼가 조의를 표합니다 / 깊은 애도의 뜻을 전합니다 / 깊은 유감을 표합니다
Vietnamese Meaning
Xin chia buồn sâu sắc. / Thành kính phân ưu. / Thành thật chia buồn.
Tagalog Meaning
Nakikiramay. / Lubos na pakikiramay. / Taus-pusong pakikiramay.
What is this buttons?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的讣告,深表哀悼。

Chinese (Traditional) Translation

聽到他的訃聞,謹致深切慰問。

Korean Translation

그의 부고를 듣고 진심으로 애도를 표합니다.

Vietnamese Translation

Nghe tin ông ấy mất, tôi xin chân thành chia buồn.

Tagalog Translation

Nang marinig ko ang balita ng kanyang pagpanaw, taos-puso akong nakikiramay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ご馳走様でした

Hiragana
ごちそうさまでした
Kanji
御馳走様でした
Phrase
Japanese Meaning
食事やもてなしを受けた後に、感謝の気持ちを表すあいさつ。
Easy Japanese Meaning
たべたあとにつくってくれたひとにおれいをいうときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
(用餐后)谢谢款待 / (用餐后)这顿饭很美味 / (用餐后)多谢招待
Chinese (Traditional) Meaning
(用餐後)謝謝款待 / (用餐後)謝謝招待 / 這餐很美味
Korean Meaning
잘 먹었습니다 / 맛있었습니다 / 식사 감사했습니다
Vietnamese Meaning
Cảm ơn vì bữa ăn. / Bữa ăn rất ngon. / Xin cảm ơn bữa ăn ngon.
Tagalog Meaning
Salamat sa pagkain / Ang sarap / Salamat sa handa
What is this buttons?

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

Chinese (Simplified) Translation

谢谢你准备的美味晚餐,真是太感谢了。

Chinese (Traditional) Translation

謝謝你準備的美味晚餐,謝謝你的款待。

Korean Translation

맛있는 저녁 식사 감사합니다. 잘 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Cảm ơn vì bữa tối thật ngon, cảm ơn bạn đã chiêu đãi.

Tagalog Translation

Maraming salamat sa masarap na hapunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ごちそうさまでした

Kanji
ご馳走様でした
Phrase
Japanese Meaning
食事やご馳走を用意してくれた人・作ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつの言葉。主に食事を終えたあとに用いる定型表現。 / おいしい食事や心づくしのもてなしを受けたことに対して、「ごちそうになりました」「ありがとうございました」という意味合いを含む丁寧な言い方。
Easy Japanese Meaning
たべおわったあとにいう、おれいのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
用餐后致谢的礼貌用语 / 谢谢款待,食物很美味 / 多谢招待
Chinese (Traditional) Meaning
用餐後的客套語:謝謝款待 / 表示食物好吃 / 謝謝招待
Korean Meaning
식사 후에 하는 감사 인사말 / 잘 먹었습니다 / 대접해 주셔서 감사합니다
Vietnamese Meaning
Cảm ơn vì bữa ăn / Bữa ăn rất ngon / Lời cảm ơn sau khi ăn
Tagalog Meaning
Salamat sa pagkain / Ang sarap ng pagkain / Salamat sa handa
What is this buttons?

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

Chinese (Simplified) Translation

谢谢你做的美味晚餐,感谢款待。

Chinese (Traditional) Translation

謝謝你準備的美味晚餐,謝謝款待。

Korean Translation

맛있는 저녁 감사합니다. 잘 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Cảm ơn vì bữa tối ngon, cảm ơn vì đã chiêu đãi.

Tagalog Translation

Maraming salamat sa masarap na hapunan. Salamat po sa pagkain.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★