Search results- Japanese - English

ご馳走様でした

Hiragana
ごちそうさまでした
Kanji
御馳走様でした
Phrase
Japanese Meaning
食事やもてなしを受けた後に、感謝の気持ちを表すあいさつ。
Easy Japanese Meaning
たべたあとにつくってくれたひとにおれいをいうときのことば
Chinese (Simplified)
(用餐后)谢谢款待 / (用餐后)这顿饭很美味 / (用餐后)多谢招待
What is this buttons?

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

Chinese (Simplified) Translation

谢谢你准备的美味晚餐,真是太感谢了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ご馳走様

Hiragana
ごちそうさま
Kanji
御馳走様
Noun
honorific
Japanese Meaning
(敬称)ごちそう
Easy Japanese Meaning
ごはんをたべたあとつくってくれたひとにおれいをいうことば
Chinese (Simplified)
盛宴(敬语) / 丰盛的款待(敬语)
What is this buttons?

When the banquet ended and everyone fell silent, I felt renewed gratitude that the homemade dishes were, more than just a meal, a heartfelt feast.

Chinese (Simplified) Translation

宴会结束,大家都安静下来时,我再次感激这次手工制作的菜肴不仅仅是普通的食物,而是一份充满心意的盛宴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ご馳走様

Hiragana
ごちそうさま
Phrase
abbreviation alt-of ellipsis
Japanese Meaning
食事やごちそうを振る舞ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつ。食事の後に言う「ありがとうございました」にあたる表現。
Easy Japanese Meaning
たべおわったときにつくってくれたひとへおれいをいうことば
Chinese (Simplified)
用餐后表示感谢的话 / 谢谢款待;多谢招待 / 对所受款待的致谢表达
What is this buttons?

Delicious dinner, truly thank you for the meal.

Chinese (Simplified) Translation

美味的晚餐,真的非常感谢你的款待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ごちそうさま

Kanji
御馳走様
Phrase
Japanese Meaning
おいしい食事、おいしい食べ物、ごちそう/食後の感謝の表現
Easy Japanese Meaning
ごはんやたべものをありがとうというときにいうあいさつのこと
What is this buttons?

After finishing the meal my friend had taken time to prepare, I sighed deeply and said, "That was a delicious meal."

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★