Last Updated
：2026/01/08
ご馳走様
Hiragana
ごちそうさま
Phrase
abbreviation
alt-of
ellipsis
Japanese Meaning
食事やごちそうを振る舞ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつ。食事の後に言う「ありがとうございました」にあたる表現。
Easy Japanese Meaning
たべおわったときにつくってくれたひとへおれいをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
用餐后表示感谢的话 / 谢谢款待；多谢招待 / 对所受款待的致谢表达
Chinese (Traditional) Meaning
用餐後致謝的話 / 謝謝款待 / 謝謝招待
Korean Meaning
식사 후 대접에 감사할 때 쓰는 인사 / 잘 먹었습니다 / 음식 대접에 감사의 표현
Indonesian
Terima kasih atas makanannya. / Ungkapan sopan setelah makan. / Ucapan untuk menghargai jamuan.
Vietnamese Meaning
Lời cảm ơn sau bữa ăn. / Câu nói khi được ai đó chiêu đãi. / Dạng rút gọn của “ごちそうさまでした”.
Tagalog Meaning
Salamat sa pagkain. / Pahayag ng pasasalamat matapos kumain. / Salamat sa handa.
Sense（1）
Ellipsis of ご馳走様でした (ごちそうさまでした).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
ご馳走様
See correct answer
Delicious dinner, truly thank you for the meal.
See correct answer
美味しい夕食、本当にご馳走様。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
