Last Updated:2026/01/11
B2
Sentence

After finishing the meal my friend had taken time to prepare, I sighed deeply and said, "That was a delicious meal."

Chinese (Simplified) Translation

吃完朋友花时间为我做的菜后,我深深地吸了一口气,说了句「多谢款待」。

Chinese (Traditional) Translation

吃完朋友花時間做給我的料理後,我深深嘆了口氣,說:「謝謝招待。」

Korean Translation

친구가 시간을 들여 만들어 준 음식을 다 먹고 나는 깊이 숨을 쉬며 '잘 먹었습니다'라고 말했다.

Indonesian Translation

Setelah selesai makan hidangan yang dibuat teman saya dengan susah payah, saya menghela napas panjang dan berkata, 'terima kasih atas makanannya'.

Vietnamese Translation

Ăn xong món ăn mà bạn tôi đã dành nhiều thời gian để nấu, tôi thở một hơi dài rồi nói 'Cảm ơn vì bữa ăn'.

Tagalog Translation

Matapos kong ubusin ang pagkain na pinaghirapan ng kaibigan ko para sa akin, huminga ako nang malalim at sinabi kong "Salamat sa pagkain".

What is this buttons?

Quizzes for review

友達が時間をかけて作ってくれた料理を食べ終えて、私は深く息をつきながら「ごちそうさま」と言った。

See correct answer

After finishing the meal my friend had taken time to prepare, I sighed deeply and said, That was a delicious meal.

After finishing the meal my friend had taken time to prepare, I sighed deeply and said, That was a delicious meal.

See correct answer

友達が時間をかけて作ってくれた料理を食べ終えて、私は深く息をつきながら「ごちそうさま」と言った。

Related words

ごちそうさま

Kanji
御馳走様
Phrase
Japanese Meaning
おいしい食事、おいしい食べ物、ごちそう/食後の感謝の表現
Easy Japanese Meaning
ごはんやたべものをありがとうというときにいうあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(饭后说)谢谢款待 / 美味佳肴;盛宴
Chinese (Traditional) Meaning
(飯後)謝謝招待 / 表示吃飽並感謝款待的客套語
Korean Meaning
식사 후 감사 인사 / 진수성찬, 맛있는 대접
Indonesian
ungkapan terima kasih setelah makan / hidangan lezat / jamuan (pesta makanan)
Vietnamese Meaning
Lời cảm ơn sau bữa ăn / Bữa ăn ngon / Tiệc; đồ ăn ngon
Tagalog Meaning
Masarap na handa / Salamat sa pagkain / Pagpahayag ng pasasalamat matapos kumain
What is this buttons?

After finishing the meal my friend had taken time to prepare, I sighed deeply and said, "That was a delicious meal."

Chinese (Simplified) Translation

吃完朋友花时间为我做的菜后,我深深地吸了一口气,说了句「多谢款待」。

Chinese (Traditional) Translation

吃完朋友花時間做給我的料理後,我深深嘆了口氣,說:「謝謝招待。」

Korean Translation

친구가 시간을 들여 만들어 준 음식을 다 먹고 나는 깊이 숨을 쉬며 '잘 먹었습니다'라고 말했다.

Indonesian Translation

Setelah selesai makan hidangan yang dibuat teman saya dengan susah payah, saya menghela napas panjang dan berkata, 'terima kasih atas makanannya'.

Vietnamese Translation

Ăn xong món ăn mà bạn tôi đã dành nhiều thời gian để nấu, tôi thở một hơi dài rồi nói 'Cảm ơn vì bữa ăn'.

Tagalog Translation

Matapos kong ubusin ang pagkain na pinaghirapan ng kaibigan ko para sa akin, huminga ako nang malalim at sinabi kong "Salamat sa pagkain".

What is this buttons?

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★