Search results- Japanese - English

ゾーンにはいる

Hiragana
ぞーんにはいる
Kanji
ゾーンに入る
Verb
especially idiomatic
Japanese Meaning
集中力が極限まで高まり、最高のパフォーマンスを発揮できる精神状態に入ること
Easy Japanese Meaning
スポーツなどで、とてもよく集中して、力をじょうずに出せている状態になる
Chinese (Simplified)
进入状态 / 进入最佳状态 / 进入心流状态
What is this buttons?

In the final stages of the match, he often gets into the zone.

Chinese (Simplified) Translation

比赛接近尾声时,他经常会进入状态。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

スイッチがはいる

Hiragana
すいっちがはいる
Kanji
スイッチが入る
Verb
literally broadly
Japanese Meaning
スイッチが入る:電気製品などのスイッチがオンになること。また比喩的に、やる気・集中力・感情などが急に高まったり切り替わったりすること。
Easy Japanese Meaning
なにかのきっかけで、こころやきもちのようすが、ぱっと大きくかわる。
Chinese (Simplified)
开关开启 / (比喻)情绪或思路突然切换,进入状态
What is this buttons?

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

Chinese (Simplified) Translation

房间很暗,所以我想应该会开灯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

特派員

Hiragana
とくはいん
Noun
Japanese Meaning
特定の任務を帯びて派遣された人 / 報道機関から特別に派遣され、現地で取材・報道を行う記者
Easy Japanese Meaning
新聞社などからとくべつに送られた人で、外国やほかの土地のようすをつたえる人
Chinese (Simplified)
特派记者 / 特别通讯员
What is this buttons?

He is working as a special correspondent for the newspaper.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家报社担任特派员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

穴があったら入りたい

Hiragana
あながあったらはいりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
Chinese (Simplified)
恨不得找个地缝钻进去 / 无地自容 / 羞得不敢见人
What is this buttons?

He was so ashamed of his failure that he wished he could crawl into a hole.

Chinese (Simplified) Translation

他因为那次失败羞愧得恨不得钻进地缝里。

What is this buttons?
Related Words

ひびが入る

Hiragana
ひびがはいる
Kanji
罅が入る
Phrase
idiomatic transitive intransitive
Japanese Meaning
物の表面に細い割れ目ができること。また、そのような状態になること。 / 比喩的に、物事の調和や関係性が損なわれ、崩れかけること。
Easy Japanese Meaning
かたいもののあついところに、うすいわれめができて、こわれそうになる
Chinese (Simplified)
出现裂纹 / 破裂 / (关系等)出现裂痕
What is this buttons?

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

Chinese (Simplified) Translation

这件古老的陶器很脆弱,稍有不慎就会出现裂缝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に入る

Hiragana
あたまにはいる
Verb
Japanese Meaning
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
Easy Japanese Meaning
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
Chinese (Simplified)
记住(学习内容) / 理解,吸收(知识) / 记在脑子里(比喻)
What is this buttons?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

Chinese (Simplified) Translation

把新单词反复大声朗读练习,自然就会记住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

稗粒種

Hiragana
はいりゅうしゅ
Kanji
稗粒腫
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
稗粒種(ひりゅうしゅ)とは、皮膚にできる小さく白いブツブツとした丘疹で、主に目の周りや頬にみられる皮膚疾患を指す。医学用語としては「ミリウム(milium)」とも呼ばれる。 / 稗粒種は、皮膚の表面近くに角質や皮脂がたまることで生じる小さな嚢腫であり、痛みやかゆみはほとんどないが、見た目が気になるため美容皮膚科などで治療の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひふにできる とても小さい しろい つぶのような できもの
Chinese (Simplified)
皮肤角质囊肿(粟丘疹) / 面部米粒样白色小丘疹
What is this buttons?

This is my favorite hiryūshu.

Chinese (Simplified) Translation

这是我最喜欢的稗子品种。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五指に入る

Hiragana
ごしにいる
Verb
Japanese Meaning
ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。
Chinese (Simplified)
名列前五 / 跻身前五 / 位居前五名
What is this buttons?

His cooking skills are among the top five in the local area.

Chinese (Simplified) Translation

他的厨艺在当地名列前五。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハインリヒ

Hiragana
はいんりひ
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ語の人名「Heinrich」の日本語表記。主に男性の名前として用いられるほか、ドイツ系の姓(苗字)の表記としても用いられる。 / 歴史上・架空の人物名としての「ハインリヒ」。特定の王侯貴族や作家、キャラクターなどを指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
ドイツのなまえのひとつで、おとこのひとに多いみょうじやなまえ
Chinese (Simplified)
德语姓氏“海因里希”的日语音译
What is this buttons?

Mr. Heinrich is from Germany.

Chinese (Simplified) Translation

海因里希先生来自德国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

入る

Hiragana
はいる
Verb
Japanese Meaning
ある場所や空間の内部に進入すること。 / 外部から中へ移動する動作を表す。
Easy Japanese Meaning
そとからなかへいくこと。ばしょのなかにすすむこと。
Chinese (Simplified)
进入;进来 / 加入;参加 / 进入(某状态、时期)
What is this buttons?

The dog enters the house.

Chinese (Simplified) Translation

狗进屋了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★