In the final stages of the match, he often gets into the zone.

比赛接近尾声时，他经常会进入状态。

比賽進入尾聲時，他常常會進入所謂的「巔峰狀態」。

경기 막판이 되면 그는 종종 존에 들어간다.

Vào những phút cuối trận, anh ấy thường rơi vào trạng thái tập trung cao.

He was exiled from the country.

已决定让他入境。

他被安排從該國進來。

그는 나라에서 들어오게 되었다.

Anh ấy sẽ nhập cảnh vào nước này.

Nakatakda na siyang pumasok sa bansa.

Because I was cold, I felt relieved when I got into a warm bath.

因为很冷，泡进温暖的浴缸后我松了一口气。

因為很冷，泡進溫暖的澡裡時感到一陣安心。

추워서 따뜻한 목욕을 하니 안도했다.

Vì lạnh nên khi vào bồn tắm ấm, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

Malamig kaya nang pumasok ako sa mainit na paliguan ay nakaramdam ako ng ginhawa.

This zone is a prohibited area.

该区域为禁区。

此區域為禁止區域。

이 구역은 출입 금지 구역입니다.

Khu vực này là khu vực cấm.

Ang sona na ito ay isang ipinagbabawal na lugar.

She was carrying a small kitten in her bosom.

她把一只小猫抱在怀里。

她把一隻小貓裹在襁褓裡抱著。

그녀는 작은 새끼 고양이를 보자기에 싸 안고 있었다.

Cô ấy ôm một chú mèo con nhỏ trong chiếc khăn quấn.

Hinahawakan niya ang isang maliit na kuting sa kanyang mga bisig.

He was exiled for political reasons.

他因政治原因被流放。

他因政治原因被流放。

그는 정치적 이유로 유배되었습니다.

Ông ấy bị lưu đày vì lý do chính trị.

Ipinatapon siya dahil sa mga kadahilanang pampulitika.

This nuclear power plant is scheduled to be decommissioned next year.

该核电站预计将于明年退役。

這座核電廠預定於明年除役。

이 원자력 발전소는 내년에 폐로될 예정입니다.

Nhà máy điện hạt nhân này dự kiến sẽ được phá dỡ vào năm tới.

Ang planta ng nukleyar na kuryente na ito ay nakatakdang isara sa susunod na taon.

The government announced a plan to decommission the old nuclear power plant.

政府宣布了将对旧核电站进行废炉的计划。

政府已宣布計畫將老舊的核電廠除役。

정부는 오래된 원자력 발전소를 폐로할 계획을 발표했습니다.

Chính phủ đã công bố kế hoạch ngừng hoạt động và tháo dỡ các nhà máy điện hạt nhân cũ.

Ipinahayag ng pamahalaan ang plano na isara ang mga lumang planta ng nuklear.

I took off my shoes before entering the room.

进屋前脱了鞋。

進入房間之前脫了鞋子。

방에 들어가기 전에 신발을 벗었다.

Tôi đã cởi giày trước khi vào phòng.

Tinanggal ko ang sapatos bago pumasok sa kwarto.

The day of ovulation is the day when a woman's possibility of getting pregnant is highest.

排卵日是女性最容易受孕的日子。

排卵日是女性最容易受孕的日子。

배란일은 여성의 임신 가능성이 가장 높은 날입니다.

Ngày rụng trứng là ngày phụ nữ có khả năng thụ thai cao nhất.

Ang araw ng obulasyon ang araw kung kailan pinakamataas ang posibilidad ng pagbubuntis ng babae.