Last Updated
：2026/01/03
ゾーンにはいる
Hiragana
ぞーんにはいる
Kanji
ゾーンに入る
Verb
especially
idiomatic
Japanese Meaning
集中力が極限まで高まり、最高のパフォーマンスを発揮できる精神状態に入ること
Easy Japanese Meaning
スポーツなどで、とてもよく集中して、力をじょうずに出せている状態になる
Chinese (Simplified) Meaning
进入状态 / 进入最佳状态 / 进入心流状态
Chinese (Traditional) Meaning
進入心流狀態 / 進入最佳競技狀態 / 表現超常且高度專注
Korean Meaning
몰입 상태에 들어가다 / 완전히 집중된 상태가 되다 / 절정의 컨디션에 오르다
Vietnamese Meaning
vào trạng thái zone (tập trung cao độ) / đạt trạng thái tập trung tuyệt đối, hiệu suất tối đa / thi đấu trong phong độ đỉnh cao
Sense（1）
(idiomatic, especially sports) to enter the zone
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
ゾーンにはいる
See correct answer
In the final stages of the match, he often gets into the zone.
In the final stages of the match, he often gets into the zone.
See correct answer
試合の終盤になると、彼はゾーンにはいることが多い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
