Last Updated
：2026/01/04
配流
Hiragana
はいりゅう
Noun
Japanese Meaning
罪を犯した者などを、遠隔の地へ追放する刑罰。また、そのために遠くの地へ送ること。流罪。 / 転じて、遠く離れた地に追いやられること。左遷されることや、故郷から離されることを比喩的に言う場合もある。
Easy Japanese Meaning
くにからとおくのとちへおくられて、そこからでられなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
流放；放逐 / 流刑（古代将罪人发往边远地区的刑罚）
Chinese (Traditional) Meaning
流放 / 放逐 / 發配（將罪人送往偏遠地區的處置）
Korean Meaning
유배 / 추방
Vietnamese Meaning
sự lưu đày / sự đày ải / đày đi biệt xứ
Tagalog Meaning
pagpapatapon / pagkatapon sa malayong pook bilang parusa
Sense（1）
exile
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He was exiled for political reasons.
See correct answer
彼は政治的な理由で配流されました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
