Search results- Japanese - English
Keyword:
ひびが入る
Hiragana
ひびがはいる
Kanji
罅が入る
Phrase
idiomatic
transitive
intransitive
Japanese Meaning
物の表面に細い割れ目ができること。また、そのような状態になること。 / 比喩的に、物事の調和や関係性が損なわれ、崩れかけること。
Easy Japanese Meaning
かたいもののあついところに、うすいわれめができて、こわれそうになる
Chinese (Simplified)
出现裂纹 / 破裂 / （关系等）出现裂痕
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ひび
Kanji
日々
Adverb
Japanese Meaning
日々: 日ごとに。毎日。 / 日々: 日常的に。普段から。
Easy Japanese Meaning
まいにちというように、ひがつづいているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
每天 / 日复一日 / 天天
Related Words
ひび
Kanji
日々 / 皹 / 罅
Noun
Japanese Meaning
ひび（日日）: 毎日。日ごと。日々。 / ひび（皹）: 寒さや乾燥などで皮膚が割れて細かい裂け目が入ること。また、その割れ目。 / ひび（罅）: ガラス、陶器、コンクリート、金属、地面などの表面に入る細い割れ目・裂け目。
Easy Japanese Meaning
ものやかわのあさいわれめやきずのこと。またさむさでてやあしのかわがわれたところ。
Chinese (Simplified)
每天；每日 / 皮肤皲裂 / 裂缝；裂痕；裂隙
Related Words
はいる
Kanji
入る
Verb
Japanese Meaning
ある場所の中にすすんでいくこと / 仲間・団体などの一員となること
Easy Japanese Meaning
そとからなかへすすむ。なかまにくわわる。
Chinese (Simplified)
进入（某处） / 加入（组织、团体）
Related Words
はいる
Noun
Japanese Meaning
配流: exile
Easy Japanese Meaning
つみやばつで、すむところからとおいばしょへむりやりおくられること
Chinese (Simplified)
流放 / 放逐 / 贬谪
Related Words
神皇産霊
Hiragana
かみむすひ / かむむすひ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する神格の一柱。天地開闢の際に最初に現れた造化三神の一柱であり、生成・産霊（むすひ＝生み産み出す霊妙な働き）を司る神。しばしば女神とみなされ、「天御中主神」「高皇産霊神」とともに最初期にあらわれた神とされる。
Easy Japanese Meaning
せかいがはじまったときに、いちばんさいしょにあらわれたかみのひとり。ものやいのちをうみだすちからをもつ。
Chinese (Simplified)
日本神话中的始源神，造化三神之一，与天御中主、高皇产灵并列。 / 司造化与生殖之力，部分传承视其为女神。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
高皇産霊
Hiragana
たかみむすひ / たかみむすび
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話において、天地開闢の際に最初に出現した造化三神の一柱であり、高天原における高貴で霊妙な神格を持つ神。天御中主神・神皇産霊神とともに、世界の生成や万物の生成力を象徴する原初的な神霊とされる。
Easy Japanese Meaning
せかいがはじまるときに、いちばんはじめにあらわれた、たいせつなかみさまのなまえ
Chinese (Simplified)
日本神话中的造化三神之一，天地开辟时最先出现的始源神 / 与天御中主、神皇产灵并列的至高神
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
皹
Onyomi
コン
Kunyomi
あかぎれ / ひび
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
皮膚などにできるひび割れやあかぎれ / 物の表面にできた細かい裂け目や割れ目 / 乾燥や寒さなどが原因で生じる肌の荒れ
Easy Japanese Meaning
さむい日などに、てやあしのかわがかわいてわれたところ。いたむことがある。
Chinese (Simplified)
皮肤皲裂 / 皮肤粗糙 / 手足干裂
罅
Hiragana
ひび
Noun
Japanese Meaning
物の表面に生じる細長い裂け目や割れ目 / 関係性・組織などに生じる不和やほころびのたとえ
Easy Japanese Meaning
ものが こわれて できる ほそい きれめ。
Chinese (Simplified)
裂缝；裂纹 / 细小的缝隙
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
