Search results- Japanese - English

頭に入る

Hiragana
あたまにはいる
Verb
Japanese Meaning
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
Easy Japanese Meaning
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
Chinese (Simplified) Meaning
记住(学习内容) / 理解,吸收(知识) / 记在脑子里(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
記在腦中 / 理解、掌握 / 進入腦海(指知識被吸收)
Korean Meaning
머리에 들어오다 / 이해되다 / 기억에 남다
Vietnamese Meaning
vào đầu (nói về kiến thức) / ghi nhớ được / thấm vào trí óc
What is this buttons?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

Chinese (Simplified) Translation

把新单词反复大声朗读练习,自然就会记住。

Chinese (Traditional) Translation

如果把新單字反覆大聲念出來練習,自然就會記住。

Korean Translation

새로운 단어를 반복해서 소리 내어 연습하면 자연스럽게 머릿속에 들어와.

Vietnamese Translation

Nếu bạn luyện nói to các từ mới nhiều lần, chúng sẽ tự nhiên đi vào đầu bạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はいる

Noun
Japanese Meaning
配流: exile
Easy Japanese Meaning
つみやばつで、すむところからとおいばしょへむりやりおくられること
Chinese (Simplified) Meaning
流放 / 放逐 / 贬谪
Chinese (Traditional) Meaning
流放 / 流刑 / 放逐
Korean Meaning
유배 / 유형 / 귀양
Vietnamese Meaning
lưu đày / đày ải / phạt đày
Tagalog Meaning
pagpapatapon (bilang parusa) / pagpapalayas sa sariling bayan / pagkatapon sa malayong pook
What is this buttons?

He was exiled from the country.

Chinese (Simplified) Translation

已决定让他入境。

Chinese (Traditional) Translation

他被安排從該國進來。

Korean Translation

그는 나라에서 들어오게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ nhập cảnh vào nước này.

Tagalog Translation

Nakatakda na siyang pumasok sa bansa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はいる

Kanji
入る
Verb
Japanese Meaning
ある場所の中にすすんでいくこと / 仲間・団体などの一員となること
Easy Japanese Meaning
そとからなかへすすむ。なかまにくわわる。
Chinese (Simplified) Meaning
进入(某处) / 加入(组织、团体)
Chinese (Traditional) Meaning
進入 / 加入;參加
Korean Meaning
들어가다 / 가입하다
Vietnamese Meaning
vào / tham gia / gia nhập
Tagalog Meaning
pumasok / sumali
What is this buttons?

Because I was cold, I felt relieved when I got into a warm bath.

Chinese (Simplified) Translation

因为很冷,泡进温暖的浴缸后我松了一口气。

Chinese (Traditional) Translation

因為很冷,泡進溫暖的澡裡時感到一陣安心。

Korean Translation

추워서 따뜻한 목욕을 하니 안도했다.

Vietnamese Translation

Vì lạnh nên khi vào bồn tắm ấm, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

Tagalog Translation

Malamig kaya nang pumasok ako sa mainit na paliguan ay nakaramdam ako ng ginhawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Onyomi
カイ
Kunyomi
ふところ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
胸や袖に抱えて持つ、いだく、包み隠すといった動作を表す漢字。日本ではほとんど用いられないが、意味としては「ふところに入れて持つ」「包み込んで隠す」などに相当する。
Easy Japanese Meaning
むねのあたりやそでにいれてもつこと。また、ものをつつみ、かくすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
放在怀里或袖中携带 / 包裹 / 隐藏
Chinese (Traditional) Meaning
攜帶於懷中或袖中 / 包裹、裹藏 / 隱藏、藏匿
Korean Meaning
품이나 소매에 지니다 / 싸다 / 감추다
Vietnamese Meaning
mang trong ngực hoặc ống tay áo / gói bọc / che giấu
Tagalog Meaning
dalhin sa dibdib o manggas / balutin / ikubli o itago
What is this buttons?

She was carrying a small kitten in her bosom.

Chinese (Simplified) Translation

她把一只小猫抱在怀里。

Chinese (Traditional) Translation

她把一隻小貓裹在襁褓裡抱著。

Korean Translation

그녀는 작은 새끼 고양이를 보자기에 싸 안고 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy ôm một chú mèo con nhỏ trong chiếc khăn quấn.

Tagalog Translation

Hinahawakan niya ang isang maliit na kuting sa kanyang mga bisig.

What is this buttons?

入る

Hiragana
はいる / いる
Verb
Japanese Meaning
ある場所・建物・領域の中に入ること / 集団・組織・団体などの一員となること / ある範囲・条件・カテゴリーの中に含まれること
Easy Japanese Meaning
ばしょやいれもののなかへいく。なかまになる、なかにある。
Chinese (Simplified) Meaning
进入(某处或物体) / 加入(组织或团体) / 被包含;被纳入;属于(某类或集合)
Chinese (Traditional) Meaning
進入;進去 / 加入(團體或組織) / 被包含;屬於(某類或集合)
Korean Meaning
들어가다 / 가입하다 / 포함되다·속하다
Vietnamese Meaning
vào (nơi, vật) / gia nhập (nhóm, tổ chức) / nằm trong; được bao gồm; thuộc (nhóm, loại)
Tagalog Meaning
pumasok / sumali (sa grupo/organisasyon) / mapabilang o nakapaloob (sa)
What is this buttons?

I took off my shoes before entering the room.

Chinese (Simplified) Translation

进屋前脱了鞋。

Chinese (Traditional) Translation

進入房間之前脫了鞋子。

Korean Translation

방에 들어가기 전에 신발을 벗었다.

Vietnamese Translation

Tôi đã cởi giày trước khi vào phòng.

Tagalog Translation

Tinanggal ko ang sapatos bago pumasok sa kwarto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃炉

Hiragana
はいろ
Noun
Japanese Meaning
原子力発電所などの原子炉の運転を永久に停止し、安全を確保したうえで解体・撤去し、周辺環境への放射能の影響がない状態にすること、またはその一連のプロセス。 / 原子炉を最終的に使用不能な状態にし、施設としての役割を終わらせる措置・事業。
Easy Japanese Meaning
げんしろをとめてこわしかたづけて、もうつかわないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
核反应堆退役 / 核反应堆退役处置 / 退役的核反应堆
Chinese (Traditional) Meaning
核反應爐退役 / 核反應爐關閉與拆除作業 / 核電廠反應爐除役
Korean Meaning
원자로의 폐지 및 해체 / 원자로를 영구 정지시키고 해체·폐기하는 과정 / 원자력 시설의 사용 종료 후 안전한 처리 작업
Vietnamese Meaning
ngừng vận hành và tháo dỡ lò phản ứng hạt nhân / giải thể, xử lý lò phản ứng sau khi ngừng hoạt động / hủy bỏ lò phản ứng, xử lý an toàn
Tagalog Meaning
pagdekomisyon ng reaktor nukleyar / pagsasara at pagbuwag ng reaktor nukleyar / reaktor nukleyar na idinekomisyon
What is this buttons?

This nuclear power plant is scheduled to be decommissioned next year.

Chinese (Simplified) Translation

该核电站预计将于明年退役。

Chinese (Traditional) Translation

這座核電廠預定於明年除役。

Korean Translation

이 원자력 발전소는 내년에 폐로될 예정입니다.

Vietnamese Translation

Nhà máy điện hạt nhân này dự kiến sẽ được phá dỡ vào năm tới.

Tagalog Translation

Ang planta ng nukleyar na kuryente na ito ay nakatakdang isara sa susunod na taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

廃炉

Hiragana
はいろ
Verb
Japanese Meaning
原子炉の運転を永久に停止し、解体・撤去などの処理を行って、その機能を失わせること。
Easy Japanese Meaning
げんしのちからででんきをつくるきかいをとめて、つかわないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使核反应堆退役 / 关闭并拆除核反应堆 / 对核反应堆进行退役处置
Chinese (Traditional) Meaning
使核反應爐除役 / 將核反應爐報廢 / 使核反應爐永久停用
Korean Meaning
원자로를 폐로하다 / 원자로를 해체하다 / 원자로를 영구 정지시키다
Vietnamese Meaning
đóng cửa vĩnh viễn lò phản ứng hạt nhân / ngừng vận hành và tháo dỡ lò phản ứng hạt nhân / loại bỏ lò phản ứng hạt nhân khỏi hoạt động
Tagalog Meaning
Tanggalin sa operasyon ang reaktor nukleyar / Ipawalang‑gamit ang reaktor nukleyar / Isara at baklasin ang reaktor nukleyar
What is this buttons?

The government announced a plan to decommission the old nuclear power plant.

Chinese (Simplified) Translation

政府宣布了将对旧核电站进行废炉的计划。

Chinese (Traditional) Translation

政府已宣布計畫將老舊的核電廠除役。

Korean Translation

정부는 오래된 원자력 발전소를 폐로할 계획을 발표했습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã công bố kế hoạch ngừng hoạt động và tháo dỡ các nhà máy điện hạt nhân cũ.

Tagalog Translation

Ipinahayag ng pamahalaan ang plano na isara ang mga lumang planta ng nuklear.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配流

Hiragana
はいりゅう
Noun
Japanese Meaning
罪を犯した者などを、遠隔の地へ追放する刑罰。また、そのために遠くの地へ送ること。流罪。 / 転じて、遠く離れた地に追いやられること。左遷されることや、故郷から離されることを比喩的に言う場合もある。
Easy Japanese Meaning
くにからとおくのとちへおくられて、そこからでられなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
流放;放逐 / 流刑(古代将罪人发往边远地区的刑罚)
Chinese (Traditional) Meaning
流放 / 放逐 / 發配(將罪人送往偏遠地區的處置)
Korean Meaning
유배 / 추방
Vietnamese Meaning
sự lưu đày / sự đày ải / đày đi biệt xứ
Tagalog Meaning
pagpapatapon / pagkatapon sa malayong pook bilang parusa
What is this buttons?

He was exiled for political reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他因政治原因被流放。

Chinese (Traditional) Translation

他因政治原因被流放。

Korean Translation

그는 정치적 이유로 유배되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy bị lưu đày vì lý do chính trị.

Tagalog Translation

Ipinatapon siya dahil sa mga kadahilanang pampulitika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

排卵

Hiragana
はいらん
Noun
Japanese Meaning
排卵とは、成熟した卵胞から卵子が卵巣外へ放出される現象を指す。 / 多くの哺乳類の雌で見られる生理現象で、ヒトでは通常、月経周期の中間頃に起こる。
Easy Japanese Meaning
おんなのからだのなかで、たまごがたまごのうからでてくること
Chinese (Simplified) Meaning
卵子从卵巢排出的过程 / 女性月经周期中的卵子释放
Chinese (Traditional) Meaning
卵巢釋放卵子的過程 / 月經週期中的排卵階段 / 雌性動物釋放卵子的生理現象
Korean Meaning
난소에서 성숙한 난자가 방출되는 현상 / 여성의 월경 주기 중 난자가 배출되는 시기
Vietnamese Meaning
sự rụng trứng / quá trình buồng trứng phóng noãn / thời điểm trứng rụng trong chu kỳ kinh nguyệt
Tagalog Meaning
obulasyon / paglabas ng itlog mula sa obaryo / yugto sa siklo ng regla na lumalabas ang itlog
What is this buttons?

The day of ovulation is the day when a woman's possibility of getting pregnant is highest.

Chinese (Simplified) Translation

排卵日是女性最容易受孕的日子。

Chinese (Traditional) Translation

排卵日是女性最容易受孕的日子。

Korean Translation

배란일은 여성의 임신 가능성이 가장 높은 날입니다.

Vietnamese Translation

Ngày rụng trứng là ngày phụ nữ có khả năng thụ thai cao nhất.

Tagalog Translation

Ang araw ng obulasyon ang araw kung kailan pinakamataas ang posibilidad ng pagbubuntis ng babae.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

排卵

Hiragana
はいらん
Verb
Japanese Meaning
卵巣から卵子を放出すること
Easy Japanese Meaning
おんなのからだで、たまごがたまごのうからでてくること
Chinese (Simplified) Meaning
排出卵子 / 发生排卵
Chinese (Traditional) Meaning
卵巢排出卵子 / 卵巢釋放成熟卵子 / 發生排卵
Korean Meaning
난소에서 난자를 배출하다 / 배란이 일어나다
Vietnamese Meaning
rụng trứng / phóng noãn
Tagalog Meaning
mag-ovulate / maglabas ng selulang itlog mula sa obaryo
What is this buttons?

I think she is ovulating today.

Chinese (Simplified) Translation

我认为她今天在排卵。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得她今天在排卵。

Korean Translation

저는 그녀가 오늘 배란 중이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ cô ấy đang rụng trứng hôm nay.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, nag-o-ovulate siya ngayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★