Search results- Japanese - English

五指に入る

Hiragana
ごしにいる
Verb
Japanese Meaning
ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。
Chinese (Simplified)
名列前五 / 跻身前五 / 位居前五名
What is this buttons?

His cooking skills are among the top five in the local area.

Chinese (Simplified) Translation

他的厨艺在当地名列前五。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入る

Hiragana
はいる
Verb
Japanese Meaning
入力
Easy Japanese Meaning
中にすすんでいくことや、中におさまることをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
进入,进来 / 加入,参加 / 装入,容纳
What is this buttons?

Before entering the discussion, one must first scrutinize the relevant historical background and its impact on contemporary society.

Chinese (Simplified) Translation

在进入讨论之前,首先需要仔细审视相关的历史背景及其对现代社会的影响。

What is this buttons?

五指

Hiragana
ごし
Noun
Japanese Meaning
五本の指。特に手の指をまとめていう語。 / 転じて、五つのもの。また、五つの中に数えられる意でも用いられる(例:売上高で全国五指に入る)。
Easy Japanese Meaning
てのゆびをまとめていうこと。また上から五つまでのものをいうこと。
Chinese (Simplified)
五个手指;手指 / 前五名;排名前五
What is this buttons?

He uses his five fingers to play the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他弹钢琴时用五个手指。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

入る

Hiragana
はいる
Verb
Japanese Meaning
ある場所や空間の内部に進入すること。 / 外部から中へ移動する動作を表す。
Easy Japanese Meaning
そとからなかへいくこと。ばしょのなかにすすむこと。
Chinese (Simplified)
进入;进来 / 加入;参加 / 进入(某状态、时期)
What is this buttons?

The dog enters the house.

Chinese (Simplified) Translation

狗进屋了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

入る

Hiragana
はいる / いる
Verb
Japanese Meaning
ある場所・建物・領域の中に入ること / 集団・組織・団体などの一員となること / ある範囲・条件・カテゴリーの中に含まれること
Easy Japanese Meaning
ばしょやいれもののなかへいく。なかまになる、なかにある。
Chinese (Simplified)
进入(某处或物体) / 加入(组织或团体) / 被包含;被纳入;属于(某类或集合)
What is this buttons?

I took off my shoes before entering the room.

Chinese (Simplified) Translation

进屋前脱了鞋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入る

Hiragana
てにいる
Verb
Japanese Meaning
努力や手段によって自分のものとすることができる状態になること / 入手可能であること
Easy Japanese Meaning
じぶんのものにすることができるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
擅长 / 精通 / 富有经验
What is this buttons?

After years of training, he became proficient in that traditional art.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年的修行,他掌握了那门传统技艺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

穴があったら入りたい

Hiragana
あながあったらはいりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
Chinese (Simplified)
恨不得找个地缝钻进去 / 无地自容 / 羞得不敢见人
What is this buttons?

He was so ashamed of his failure that he wished he could crawl into a hole.

Chinese (Simplified) Translation

他因为那次失败羞愧得恨不得钻进地缝里。

What is this buttons?
Related Words

頭に入る

Hiragana
あたまにはいる
Verb
Japanese Meaning
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
Easy Japanese Meaning
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
Chinese (Simplified)
记住(学习内容) / 理解,吸收(知识) / 记在脑子里(比喻)
What is this buttons?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

Chinese (Simplified) Translation

把新单词反复大声朗读练习,自然就会记住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひびが入る

Hiragana
ひびがはいる
Kanji
罅が入る
Phrase
idiomatic transitive intransitive
Japanese Meaning
物の表面に細い割れ目ができること。また、そのような状態になること。 / 比喩的に、物事の調和や関係性が損なわれ、崩れかけること。
Easy Japanese Meaning
かたいもののあついところに、うすいわれめができて、こわれそうになる
Chinese (Simplified)
出现裂纹 / 破裂 / (关系等)出现裂痕
What is this buttons?

Because this antique ceramic is brittle, even a minor mishap can make it crack.

Chinese (Simplified) Translation

这件古老的陶器很脆弱,稍有不慎就会出现裂缝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入る

Hiragana
てにいる
Verb
Japanese Meaning
ある物事を自分のものとして持つようになること。獲得すること。 / 望んでいたものや必要としていたものが、自分の使用・利用可能な状態になること。 / 商品や情報などが購入・入手可能な状態になること。
Easy Japanese Meaning
ほしいものやひつようなものを、自分のものにすること。つかえるようになること。
Chinese (Simplified)
得到 / 获得 / 变得可获得
What is this buttons?

The new smartphone is expected to become available next week.

Chinese (Simplified) Translation

我预计下周能拿到新的智能手机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★