Search results- Japanese - English
Keyword:
こびる
Kanji
媚びる
Verb
Japanese Meaning
へつらう。相手の機嫌をとって気に入られようとする。
Easy Japanese Meaning
じぶんのために、ひとにすきになってもらいたくて、むりにやさしいことをする。
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚 / 巴结 / 逢迎
Chinese (Traditional) Meaning
諂媚討好 / 阿諛奉承 / 巴結取悅
Korean Meaning
아첨하다 / 알랑거리다 / 아부하다
Vietnamese Meaning
nịnh nọt / xu nịnh / bợ đỡ
Tagalog Meaning
magsipsip / mambola / magpaalila
Related Words
ねこびたい
Kanji
猫額
Noun
Japanese Meaning
猫の額のように非常に狭いこと・様子を表す名詞
Easy Japanese Meaning
とてもせまいようすや、ひろさがとても小さいことをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
极小的面积或空间 / 狭小、巴掌大的地方
Chinese (Traditional) Meaning
極小的面積（比喻「貓額」） / 非常狹小的地方 / 小得可憐的空間
Korean Meaning
아주 좁은 공간 / 매우 작은 면적 / 극히 작은 크기
Vietnamese Meaning
sự nhỏ bé / không gian/diện tích rất nhỏ hẹp / nhỏ xíu (ý nói chật hẹp)
Tagalog Meaning
kaliitan / napakaliit na sukat (parang noo ng pusa) / munting espasyo
Related Words
こび
Kanji
媚び
Noun
Japanese Meaning
相手の機嫌をとるために、必要以上にへりくだったり、愛想よく振る舞ったりすること。 / 人に気に入られようとして見せる、こびへつらう態度や言動。
Easy Japanese Meaning
じぶんがとくをするために、ひとにきにいられようとしてするたいど
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚 / 阿谀奉承 / 逢迎
Chinese (Traditional) Meaning
諂媚 / 逢迎 / 阿諛奉承
Korean Meaning
아첨 / 알랑거림 / 비굴한 태도
Vietnamese Meaning
sự xu nịnh, nịnh bợ / thái độ khúm núm, quỵ lụy / hành vi lấy lòng một cách bợ đỡ
Tagalog Meaning
pagiging sipsip / pagsunod-sunuran / labis na pag-uugaling mapagsilbi para makakuha ng pabor
Related Words
小鬢
Hiragana
こびん
Noun
Japanese Meaning
こびん。【髪型】耳のあたり、こめかみ付近にある髪。また、そのあたりの髪型。特に日本髪で、額の両側から耳の前にかけての部分の髪を指す。 / 【将棋】飛車や玉将の斜め前方のマス目。飛車の「小鬢」、玉の「小鬢」などと言う。守りや攻めの要となる重要な地点を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
こめかみあたりのかみのけをいうことばです しょうぎではひしゃやおうのななめまえのますをさします
Chinese (Simplified) Meaning
鬓角、头部两侧的头发 / （将棋）飞车或玉将斜前方的格子
Chinese (Traditional) Meaning
鬢角；兩鬢的頭髮 / （將棋）飛車或玉（王）前方斜對角的格子
Korean Meaning
관자놀이의 머리카락 / (쇼기) 비차 또는 왕장 앞 대각선의 칸
Vietnamese Meaning
tóc mai; tóc ở hai bên đầu / (shōgi) các ô chéo ngay phía trước quân xe hoặc quân vua
Related Words
媚び
Hiragana
こび
Noun
Japanese Meaning
相手に気に入られようとして、必要以上にへりくだったり、愛想よくふるまったりすること。 / 相手の機嫌をとるためのこびへつらい。
Easy Japanese Meaning
ひとにきにいられようとして、むりにほめたりしたがったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚 / 阿谀奉承 / 逢迎讨好
Chinese (Traditional) Meaning
諂媚 / 阿諛奉承 / 逢迎討好
Korean Meaning
아첨 / 알랑거림 / 비굴한 아부
Vietnamese Meaning
sự nịnh bợ / sự bợ đỡ / sự khúm núm
Tagalog Meaning
pagiging sipsip / pagpapalapad ng papel / labis na pagyuko at pagsunod
Related Words
小瓶
Hiragana
こびん
Noun
Japanese Meaning
小さな瓶。液体や粉末などを少量入れておく容器。ビンよりも小型のものを指す。 / 比喩的に、ごく小さい入れ物や器状のものをたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
てのひらにのるくらいの、ちいさなびんのこと。くすりやこうすいなどをいれる。
Chinese (Simplified) Meaning
小的瓶子 / 小容量的瓶装容器 / 小型瓶，用于盛放液体
Chinese (Traditional) Meaning
小型的瓶子 / 小容量的瓶子 / 迷你瓶
Korean Meaning
작은 병 / 소형 병 / 작은 유리병
Vietnamese Meaning
chai nhỏ / lọ nhỏ
Related Words
小人症
Hiragana
こびとしょう
Noun
Japanese Meaning
成長ホルモンの分泌異常や遺伝的要因などにより、身長をはじめとする身体の発育が年齢に比して著しく低くとどまる状態、またはその症状をもつ人のこと。医学用語としては「低身長症」「成長ホルモン分泌不全症」などと表現されることもある。 / 一般には差別的・侮蔑的なニュアンスを含む場合があり、近年では医学的・社会的配慮から使用を避けるべき語とされる。
Easy Japanese Meaning
からだや手あしの長さが、ふつうの人よりとても小さくなる生まれつきのびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
侏儒症 / 身材矮小症 / 由遗传或内分泌异常导致的身高显著低于常人的疾病
Chinese (Traditional) Meaning
侏儒症 / 矮小症 / 導致身高顯著低於同齡平均的醫學狀況
Korean Meaning
왜소증 / 성장 이상으로 신장이 비정상적으로 작은 상태
Vietnamese Meaning
chứng lùn / tật lùn bẩm sinh / tình trạng lùn do rối loạn phát triển
Tagalog Meaning
kondisyong medikal na nagdudulot ng mababang tangkad / karamdaman sa paglaki ng katawan / dwarfismo
Related Words
媚びる
Hiragana
こびる
Verb
Japanese Meaning
相手の機嫌をとるようにふるまうこと。へつらう。
Easy Japanese Meaning
ひとにすかれたいとむりにほめたりへりくだったりする
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚讨好 / 阿谀奉承 / 巴结迎合
Chinese (Traditional) Meaning
諂媚 / 逢迎 / 阿諛奉承
Korean Meaning
아첨하다 / 비굴하게 굴다 / 알랑거리다
Vietnamese Meaning
nịnh bợ / bợ đỡ / khúm núm, luồn cúi để lấy lòng
Tagalog Meaning
magsipsip / mambola / magpakasunod-sunuran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
猫額
Hiragana
ねこのひたい
Kanji
猫の額
Noun
Japanese Meaning
非常に狭いこと・さま / 土地や面積がごく小さいこと・さま
Easy Japanese Meaning
ひたいがとてもせまいようすをたとえたことば
Chinese (Simplified) Meaning
极小的面积或空间 / 狭小的地方（如庭院、土地）
Chinese (Traditional) Meaning
極小的面積或空間 / 狹窄的土地或庭院 / 比喻極為狹小
Korean Meaning
매우 작은 면적이나 땅 / 너무 좁은 공간 / 극히 협소함
Vietnamese Meaning
sự nhỏ bé (nhất là về diện tích/không gian) / mảnh đất/khu vườn nhỏ xíu, chật hẹp
Tagalog Meaning
napakaliit na lawak o espasyo / maliit na lote o lupain / sobrang sikip na lugar
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
おとこうけ
Kanji
男受け
Verb
informal
of women's fashion
Japanese Meaning
（女性の服装や身なりなどが）男性に好まれる、男性に受けるような様子や状態を表す俗語的な言い方。例：「このワンピースはおとこうけがいい」。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのふくやみためが おとこのひとに すきだと おもわれるように なる
Chinese (Simplified) Meaning
受男性欢迎 / 讨男性喜欢 / 对男性有吸引力
Chinese (Traditional) Meaning
受男性歡迎 / 對男性有吸引力 / 迎合男性審美
Korean Meaning
남성에게 잘 먹히다 / 남자들에게 인기 있다 / 남성에게 매력적으로 보이다
Vietnamese Meaning
hợp mắt đàn ông / được đàn ông ưa thích / hấp dẫn đàn ông
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
