Last Updated
：2026/01/08
媚び
Hiragana
こび
Noun
Japanese Meaning
相手に気に入られようとして、必要以上にへりくだったり、愛想よくふるまったりすること。 / 相手の機嫌をとるためのこびへつらい。
Easy Japanese Meaning
ひとにきにいられようとして、むりにほめたりしたがったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚 / 阿谀奉承 / 逢迎讨好
Chinese (Traditional) Meaning
諂媚 / 阿諛奉承 / 逢迎討好
Korean Meaning
아첨 / 알랑거림 / 비굴한 아부
Indonesian
sikap menjilat / penjilatan / sikap tunduk berlebihan
Vietnamese Meaning
sự nịnh bợ / sự bợ đỡ / sự khúm núm
Tagalog Meaning
pagiging sipsip / pagpapalapad ng papel / labis na pagyuko at pagsunod
Sense（1）
obsequiousness
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
I can't stand his obsequious attitude.
See correct answer
彼の媚びた態度には我慢がならない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
