Last Updated：2026/01/08
Sentence
I can't stand his obsequious attitude.
Chinese (Simplified) Translation
我无法忍受他那种讨好的态度。
Chinese (Traditional) Translation
我無法忍受他那諂媚的態度。
Korean Translation
그의 아첨하는 태도는 참을 수 없다.
Indonesian Translation
Saya tidak tahan dengan sikapnya yang menjilat.
Vietnamese Translation
Tôi không thể chịu nổi thái độ nịnh bợ của anh ta.
Tagalog Translation
Hindi ko matiis ang pagiging sunud-sunuran niya.
Quizzes for review
See correct answer
I can't stand his obsequious attitude.
See correct answer
彼の媚びた態度には我慢がならない。
Related words
媚び
Hiragana
こび
Noun
Japanese Meaning
相手に気に入られようとして、必要以上にへりくだったり、愛想よくふるまったりすること。 / 相手の機嫌をとるためのこびへつらい。
Easy Japanese Meaning
ひとにきにいられようとして、むりにほめたりしたがったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚 / 阿谀奉承 / 逢迎讨好
Chinese (Traditional) Meaning
諂媚 / 阿諛奉承 / 逢迎討好
Korean Meaning
아첨 / 알랑거림 / 비굴한 아부
Indonesian
sikap menjilat / penjilatan / sikap tunduk berlebihan
Vietnamese Meaning
sự nịnh bợ / sự bợ đỡ / sự khúm núm
Tagalog Meaning
pagiging sipsip / pagpapalapad ng papel / labis na pagyuko at pagsunod
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
