Last Updated
：2025/12/21
おとこうけ
Kanji
男受け
Verb
informal
of women's fashion
Japanese Meaning
（女性の服装や身なりなどが）男性に好まれる、男性に受けるような様子や状態を表す俗語的な言い方。例：「このワンピースはおとこうけがいい」。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのふくやみためが おとこのひとに すきだと おもわれるように なる
Chinese (Simplified)
受男性欢迎 / 讨男性喜欢 / 对男性有吸引力
Sense（1）
(informal, of women's fashion) to appeal / be attractive to men
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
(informal, of women's fashion) to appeal / be attractive to men
See correct answer
おとこうけ
See correct answer
He acted tough in front of me.
See correct answer
彼は私におとこうけした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
