Search results- Japanese - English

心を動かす

Hiragana
こころをうごかす
Verb
Japanese Meaning
感情や考え方に変化を与える。感動させる。
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちにふかくひびき、かんどうさせること。かんがえやきもちをかえる。
Chinese (Simplified)
打动人心 / 触动内心 / 使人感动
What is this buttons?

Her letter had the ability to move people's hearts.

Chinese (Simplified) Translation

她的信有打动人心的力量。

What is this buttons?
Related Words

心を配る

Hiragana
こころをくばる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人や物事に対して注意や気配りをすること / 相手の立場や状況を思いやって、細かな点まで気をつけること
Easy Japanese Meaning
ひとやまわりのことにきをつけ、おもいやりをもってふるまうこと。
Chinese (Simplified)
留心注意 / 关心体贴;照顾 / 用心考虑;周到安排
What is this buttons?

He is always a person who pays attention to the feelings of others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是关心他人的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心構え

Hiragana
こころがまえ
Noun
Japanese Meaning
物事に対処するために、あらかじめ整えておく心の準備や覚悟。 / ある状況や出来事に臨むときの、基本的な心の持ち方・姿勢。
Easy Japanese Meaning
なにかをするときのこころのもちかたやじゅんびのこと
Chinese (Simplified)
心态 / 心理准备 / 思想准备
What is this buttons?

A proper mental attitude is necessary for success.

Chinese (Simplified) Translation

要想成功,需要有正确的心态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心覚え

Hiragana
こころおぼえ
Noun
Japanese Meaning
記憶。覚えていること。 / 思い当たる節。心当たり。 / 心にとめておくこと。備忘のための記録や印。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、じぶんでこころにおぼえておくこと
Chinese (Simplified)
记忆 / 备忘录 / 回忆
What is this buttons?

His name is engraved in my memory.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字刻在我的心里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心変わり

Hiragana
こころがわり
Noun
Japanese Meaning
人の考えや気持ちが、それまでとは違うものに変わること。特に、好意・愛情・決意などが変わること。
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえがかわること。とくに、だれかへのきもちがかわること
Chinese (Simplified)
改变心意 / 变心 / 反复无常
What is this buttons?

He suddenly changed his mind and decided not to go to the party.

Chinese (Simplified) Translation

他突然改变了主意,不去参加聚会了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心持

Hiragana
こころもち
Kanji
心持ち
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
気持ち。心の状態。気分。
Easy Japanese Meaning
こころのようすや、きもちやきぶんのこと
Chinese (Simplified)
性情 / 心情 / 情绪
What is this buttons?

He always interacts with people with a cheerful mindset.

Chinese (Simplified) Translation

他总是以开朗的心态与人相处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心意気

Hiragana
こころいき
Noun
Japanese Meaning
物事に取り組むときの、その人の積極的で前向きな気持ちや心構え。気概。 / 自分や他者に対して、筋を通そうとする心、義理や人情を重んじる気持ち。 / 困難に屈せずやり遂げようとする意気込みや決意。 / 周囲を思いやる温かさや、人を喜ばせたいという粋な気持ち。
Easy Japanese Meaning
ものごとにむかうこころのもちかた。やりとげようとするつよいきもち。
Chinese (Simplified)
精神、性情、气质 / 气概、决心、热忱
What is this buttons?

I was moved by his spirit.

Chinese (Simplified) Translation

我被他的那股精神感动了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心太

Hiragana
ところてん
Noun
dated obsolete possibly
Japanese Meaning
心太(ところてん)は、テングサなどの紅藻類などの海藻を煮出して溶かし、寒天状に固めて細く押し出した、日本の伝統的な食品。酢醤油や黒蜜などをかけて食べる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで あかい うみの しょくぶつの なまえ ところてんの げんりょうに なる
Chinese (Simplified)
旧称:天草,江蓠科的红藻 / 用于制作寒天/琼脂的红藻原料(旧语)
What is this buttons?

This tokoroten tastes like the old days.

Chinese (Simplified) Translation

这个心太有昔日的味道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心太

Hiragana
ずぶとい
Kanji
図太い
Adjective
Japanese Meaning
ところてん:テングサなどの海藻を煮て固め、細く突き出した食品。酢醤油などをかけて食べる。
Easy Japanese Meaning
こわがらずに つよい気もちで 行動するようす
Chinese (Simplified)
大胆的 / 镇定自若的 / 不为所动的
What is this buttons?

He took a bold action.

Chinese (Simplified) Translation

他采取了软弱的行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

めはこころのかがみ

Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
What is this buttons?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

Chinese (Simplified) Translation

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★