Last Updated
：2026/01/04
心意気
Hiragana
こころいき
Noun
Japanese Meaning
物事に取り組むときの、その人の積極的で前向きな気持ちや心構え。気概。 / 自分や他者に対して、筋を通そうとする心、義理や人情を重んじる気持ち。 / 困難に屈せずやり遂げようとする意気込みや決意。 / 周囲を思いやる温かさや、人を喜ばせたいという粋な気持ち。
Easy Japanese Meaning
ものごとにむかうこころのもちかた。やりとげようとするつよいきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
精神、性情、气质 / 气概、决心、热忱
Chinese (Traditional) Meaning
氣概 / 性情 / 決心
Korean Meaning
기개 / 마음가짐 / 결의, 열의
Vietnamese Meaning
tinh thần, khí phách / khí chất, bản tính / quyết tâm, nhiệt huyết
Tagalog Meaning
diwa o disposisyon / tatag ng loob / sigasig o alab
Sense（1）
spirit, disposition, nature
Sense（2）
determination, ardor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
spirit, disposition, nature / determination, ardor
See correct answer
心意気
See correct answer
I was moved by his spirit.
See correct answer
彼の心意気には感動した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
