Search results- Japanese - English

心を配る

Hiragana
こころをくばる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人や物事に対して注意や気配りをすること / 相手の立場や状況を思いやって、細かな点まで気をつけること
Easy Japanese Meaning
ひとやまわりのことにきをつけ、おもいやりをもってふるまうこと。
Chinese (Simplified)
留心注意 / 关心体贴;照顾 / 用心考虑;周到安排
What is this buttons?

He is always a person who pays attention to the feelings of others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是关心他人的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心構え

Hiragana
こころがまえ
Noun
Japanese Meaning
物事に対処するために、あらかじめ整えておく心の準備や覚悟。 / ある状況や出来事に臨むときの、基本的な心の持ち方・姿勢。
Easy Japanese Meaning
なにかをするときのこころのもちかたやじゅんびのこと
Chinese (Simplified)
心态 / 心理准备 / 思想准备
What is this buttons?

A proper mental attitude is necessary for success.

Chinese (Simplified) Translation

要想成功,需要有正确的心态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鬼事

Hiragana
おにごっこ
Kanji
鬼ごっこ
Noun
Japanese Meaning
おにごっこ。子供の遊びの一つ。鬼役の子がほかの子を追いかけて捕まえる遊び。
Easy Japanese Meaning
こどもがにげてにげて、ひとりがおにになり、さわったらまけになるあそび
Chinese (Simplified)
抓人游戏 / 捉人游戏 / 追人游戏
What is this buttons?

The children were playing tag in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩捉人游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二人羽織

Hiragana
ににんばおり
Noun
Japanese Meaning
二人羽織とは、二人一組で行う伝統的な滑稽芸(コメディパフォーマンス)の一種で、前の人が羽織を着て顔だけを出し、後ろの人が同じ羽織に腕だけを通して前の人の「手」となり、見えない状態で食事などの動作を行う芸。
Easy Japanese Meaning
うしろの人がうでだけ出して まえの人にごはんなどをたべさせる おもしろいあそび
Chinese (Simplified)
日本滑稽表演:两人同穿一件羽织,后人伸手入袖替前人做动作、喂食。 / 泛指两人配合,一人出面一人在后面操控手部的搞笑表演。
What is this buttons?

Yesterday, we went to see a comedy performance of 'Nininbaori'.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我们去看了二人羽织的喜剧表演。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

忍耐強い

Hiragana
にんたいづよい
Adjective
Japanese Meaning
がまん強く、困難や苦痛に耐えることができるさま。根気よく物事に取り組むさま。
Easy Japanese Meaning
つらいことや時間がかかることにも、あきらめないでがまんできるようす
Chinese (Simplified)
有耐心 / 坚忍不拔 / 忍耐力强
What is this buttons?

He is a very patient person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常有耐心的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ヘドニズム

Hiragana
へどにずむ
Kanji
快楽主義
Noun
Japanese Meaning
快楽主義。快楽や幸福の追求を人生の最高の価値・目的とみなす立場や考え方。
Easy Japanese Meaning
たのしいことやきもちよさを一ばん大切にして生きようとする考えかた
Chinese (Simplified)
享乐主义 / 以快乐为最高善的学说 / 追求感官快感的生活态度
What is this buttons?

He is often said to be living a life of hedonism.

Chinese (Simplified) Translation

人们常说他过着享乐主义的生活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ニルバーナ

Hiragana
にるばあな
Kanji
涅槃
Noun
Japanese Meaning
仏教で、迷いや煩悩の火が完全に消え去った悟りの境地。「涅槃(ねはん)」とも言う。 / アメリカ合衆国のロックバンド「Nirvana(ニルヴァーナ/ニルバーナ)」のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう、ねがいやくるしみがなくなり、こころがしずかなじょうたい
Chinese (Simplified)
涅槃 / 寂灭 / 解脱的究竟境界
What is this buttons?

He is studying Buddhism and pursuing nirvana.

Chinese (Simplified) Translation

他学习佛教,追求涅槃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

御家人

Hiragana
ごけにん
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史的な用語としての「御家人」は、主君(特に将軍)に直接仕える武士、あるいは封建領主の家臣身分に属する武士を指す。鎌倉幕府・室町幕府などで、将軍と主従関係を結び、軍役などを奉仕する代わりに所領の安堵や新恩給与を受ける武士階層をいう。 / 特に鎌倉幕府において、将軍に直属し、軍役奉仕を義務とした武士身分の者を指す語。のち、室町・江戸時代にも類似の身分・呼称として用いられたが、時代により具体的な身分的内容や格式には差異がある。
Easy Japanese Meaning
むかしのきそくで、将軍にしたがってつかえる下の身分のさむらい
Chinese (Simplified)
(历史)家臣(尤其低阶家臣) / (历史)幕府直属武士
What is this buttons?

He was a famous vassal during the Warring States period.

Chinese (Simplified) Translation

他是战国时代著名的御家人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

業を煮やす

Hiragana
ごうをにやす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
堪忍袋の緒が切れる / ひどく腹を立てる / 我慢の限界に達して怒る
Easy Japanese Meaning
なかなかうまくいかず、いらいらしておこりそうになる気持ちになること
Chinese (Simplified)
发脾气 / 勃然大怒 / 失去耐心
What is this buttons?

The teacher sometimes loses his temper with students who don't understand no matter how many times he explains.

Chinese (Simplified) Translation

老师有时会对那些不管解释多少次都不理解的学生感到不耐烦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

グルテニン

Hiragana
ぐるてにん
Noun
Japanese Meaning
小麦のグルテンを構成する不溶性たんぱく質の一種で、パン生地の弾力や粘りに関与する成分。
Easy Japanese Meaning
こむぎのたんぱくの一つで、ねりこむとつよくかたまりやすいぶぶん
Chinese (Simplified)
麦谷蛋白 / 小麦麸质中的结构蛋白 / 赋予面团弹性与强度的蛋白质
What is this buttons?

Glutenin is an important ingredient for creating the chewy texture of bread.

Chinese (Simplified) Translation

谷蛋白是使面包具有弹性和嚼劲口感的重要成分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★