Search results- Japanese - English
Keyword:
にんき
Kanji
人気 / 任期
Noun
Japanese Meaning
人気: 多くの人々から好まれ、支持されていること。 / 任期: ある役職や地位に就いていることが認められている一定の期間。
Easy Japanese Meaning
みんなにすかれているようす。たくさんのひとにえらばれること。
Chinese (Simplified) Meaning
人气 / 任期
Chinese (Traditional) Meaning
人氣；受歡迎程度 / 任期；在任期間
Korean Meaning
인기 / 임기 / 재임 기간
Vietnamese Meaning
sự nổi tiếng; độ phổ biến / nhiệm kỳ; thời hạn giữ chức vụ
Tagalog Meaning
kasikatan / termino ng panunungkulan
Related Words
にんずう
Kanji
人数
Noun
Japanese Meaning
人数: ある集団や場所にいる人の数。人の数の多寡を表す語。
Easy Japanese Meaning
ひとのかずのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
人数 / 人头数 / 参加人数
Chinese (Traditional) Meaning
人數 / 人的數目 / 參與或出席的人數
Korean Meaning
인원수 / 사람 수 / 인원
Vietnamese Meaning
số người / số lượng người / tổng số người
Tagalog Meaning
bilang ng mga tao / dami ng tao / kabuuang bilang ng tao
Related Words
にる
Kanji
似る / 煮る
Verb
Japanese Meaning
似る: be similar, resemble / 煮る: simmer, braise, boil
Easy Japanese Meaning
よくにているようすであること。なべでみずやおゆのなかでたべものをあたためてやわらかくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
相似 / 煮 / 炖、焖
Chinese (Traditional) Meaning
相似 / 煮、燉
Korean Meaning
닮다 / (음식을) 끓이다, 삶다
Vietnamese Meaning
giống, tương tự; trông giống / ninh, kho, đun sôi
Tagalog Meaning
magkahawig / ilaga / lutuin nang dahan-dahan
Related Words
にんたい
Kanji
忍耐
Noun
Japanese Meaning
がまんして、苦しいことやつらいことに耐えること。また、その気持ちや力。 / 長い時間、あきらめずに努力し続けること。 / 感情を抑えて、冷静さを保つこと。
Easy Japanese Meaning
つらくても、あきらめないで、がまんしてがんばりつづける心
Chinese (Simplified) Meaning
忍耐 / 耐心 / 耐力
Chinese (Traditional) Meaning
忍耐 / 耐心 / 毅力
Korean Meaning
인내 / 참을성 / 끈기
Vietnamese Meaning
sự nhẫn nại / sự chịu đựng / sự kiên trì
Tagalog Meaning
pagtiis / tiyaga / katatagan
Related Words
にんたい
Hiragana
にんたいする
Kanji
忍耐する
Verb
Japanese Meaning
忍耐：こらえる。我慢する。困難や苦痛に耐える。
Easy Japanese Meaning
つらくても、あきらめないで、がまんしてつづけること
Chinese (Simplified) Meaning
忍耐 / 忍受 / 承受
Chinese (Traditional) Meaning
忍受 / 容忍 / 耐心地承受
Korean Meaning
참다 / 견디다 / 인내하다
Vietnamese Meaning
chịu đựng / nhẫn nhịn / kiên trì
Tagalog Meaning
magtiis / magpasensya / magtiyaga
Related Words
人気
Hiragana
にんき
Noun
Japanese Meaning
世間の人々から広く受け入れられたり、好まれたりしている状態。支持や好意を多く集めていること。 / 多くの人に注目されている度合いや、その評価の高さ。
Easy Japanese Meaning
ひとやものがたくさんのひとにすかれること
Chinese (Simplified) Meaning
人气 / 受欢迎程度
Chinese (Traditional) Meaning
人氣 / 受歡迎程度 / 流行度
Korean Meaning
인기 / 대중의 호감이나 지지
Vietnamese Meaning
sự nổi tiếng / độ phổ biến / mức độ được ưa chuộng
Tagalog Meaning
kasikatan / pagiging sikat / tangkilik ng publiko
Related Words
家人
Hiragana
かじん / けにん
Noun
dated
historical
alt-of
alternative
Japanese Meaning
同じ家に住む家族や、家に仕える人々を指す語。家族・一族・家臣・使用人などを含むことがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、かぞくやいえではたらくひとをさす。とくにつまをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
家庭成员；家里人 / （旧）家眷；妻子 / （旧）家仆；门客
Chinese (Traditional) Meaning
自家人；家屬（舊用，尤指妻子） / 家中之人（含家屬與僕人） / 家僕；門客（舊指常出入貴族宅邸的侍從）
Korean Meaning
(옛) 집안사람, 특히 아내 / (옛) 집안 식구와 하인 / (옛) 가신; 귀족가에 거주하거나 드나드는 하인·신하
Vietnamese Meaning
(xưa) người nhà, gia quyến (đặc biệt là vợ) / (xưa) hộ gia đình; gia đình và gia nhân sống chung trong nhà / (xưa) gia nhân; thuộc hạ thường ra vào nhà quý tộc
Tagalog Meaning
sariling pamilya, lalo na ang asawa / sambahayan; pamilya at mga kasambahay sa iisang bahay / mga alila o tagapagsilbi sa bahay ng maharlika
Related Words
人数
Hiragana
にんずう
Noun
Japanese Meaning
ある集団や場所に存在する人の数 / 参加・利用・収容などが可能または実際にいる人の合計人数 / イベントや組織などで、構成人員の数を表す語
Easy Japanese Meaning
ひとのかず。あるばしょやあつまりにいる人をあわせたかず。
Chinese (Simplified) Meaning
人的数量 / 在某场合的人的数量
Chinese (Traditional) Meaning
人的數量 / 參與或出席的人數 / 成員數目
Korean Meaning
인원수 / 사람 수 / 인원
Vietnamese Meaning
số người / số lượng người / tổng số người
Tagalog Meaning
bilang ng tao / dami ng tao / kabuuang bilang ng mga tao
Related Words
任意
Hiragana
にんい
Adjective
Japanese Meaning
自分の考えや判断によって自由に選んだり決めたりするさま。特に一定の制約や規定に縛られない状態を指す。 / 特定の条件や範囲に限定されず、どれでもよいこと。選択が自由であること。 / 必須ではなく、本人の意思に任されていること。参加や提出などが強制でないこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいしできめてよいこと。すきなようにえらべるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
随意的 / 自主选择的 / 自愿的
Chinese (Traditional) Meaning
隨意的 / 由個人決定的 / 自願的
Korean Meaning
임의의 / 자의적인 / 자발적인
Vietnamese Meaning
tùy ý / tùy chọn / tự nguyện
Tagalog Meaning
ayon sa sariling kagustuhan / kusang-loob / nasa sariling pagpapasya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
任意
Hiragana
にんい
Noun
Japanese Meaning
人や物事を特定せず、どれでもよいこと。また、そのように選べること。 / 一定の制約や条件にしばられず、自由に決めたり選んだりできること。 / 数学・論理学などで、特定の値に固定されていないが、ある範囲内で自由に取りうること。 / 法令・契約などで、当事者の判断や選択にゆだねられていること。
Easy Japanese Meaning
ぎむではなくじぶんでじゆうにえらんでよいこと
Chinese (Simplified) Meaning
自由选择 / 随意选择 / 自由意志
Chinese (Traditional) Meaning
自由選擇 / 任意性 / 自由意志
Korean Meaning
임의적 선택 / 자유 의지 / 재량
Vietnamese Meaning
sự tùy ý, tùy nghi / lựa chọn bất kỳ / ý chí tự do
Tagalog Meaning
malayang pagpili / kusang-loob / pagiging arbitraryo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
