Last Updated：2026/01/05
Sentence
Yesterday, we went to see a comedy performance of 'Nininbaori'.
Chinese (Simplified) Translation
昨天，我们去看了二人羽织的喜剧表演。
Chinese (Traditional) Translation
昨天，我們去看了二人羽織的喜劇表演。
Korean Translation
어제 우리는 두 사람이 한 벌의 옷을 함께 입고 하는 '二人羽織' 코미디 공연을 보러 갔습니다.
Vietnamese Translation
Hôm qua, chúng tôi đã đi xem một màn trình diễn hài gọi là '二人羽織'.
Tagalog Translation
Kahapon, nagpunta kami para manood ng komedyang pagtatanghal na "futari-bayori".
Quizzes for review
See correct answer
Yesterday, we went to see a comedy performance of 'Nininbaori'.
Yesterday, we went to see a comedy performance of 'Nininbaori'.
See correct answer
昨日、私たちは二人羽織のコメディパフォーマンスを見に行きました。
Related words
二人羽織
Hiragana
ににんばおり
Noun
a
kind
of
comedy
performance,
wherein
one
person
wears
a
羽織
(haori)
with
their
arms
not
in
the
sleeves
and
their
head
and
face
free
and
visible
as
normal,
and
another
person
behind
slips
into
the
same
haori
and
puts
their
arms
through
the
sleeves
with
the
back
of
the
haori
over
their
own
head,
and
then,
without
being
able
to
see,
tries
to
feed
the
first
person
Japanese Meaning
二人羽織とは、二人一組で行う伝統的な滑稽芸（コメディパフォーマンス）の一種で、前の人が羽織を着て顔だけを出し、後ろの人が同じ羽織に腕だけを通して前の人の「手」となり、見えない状態で食事などの動作を行う芸。
Easy Japanese Meaning
うしろの人がうでだけ出して まえの人にごはんなどをたべさせる おもしろいあそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本滑稽表演：两人同穿一件羽织，后人伸手入袖替前人做动作、喂食。 / 泛指两人配合，一人出面一人在后面操控手部的搞笑表演。
Chinese (Traditional) Meaning
日本雙人搞笑表演：兩人共穿一件羽織，後方看不見的人伸手入袖餵前方的人。 / 兩人共穿同一件羽織，後者盲操作袖子充當前者的手的滑稽演出。
Korean Meaning
두 사람이 하나의 하오리를 함께 입고, 뒷사람이 소매로 팔을 맡아 앞사람을 보지 못한 채 먹이는 코미디 연기 / 얼굴은 앞사람이 내고 팔은 뒷사람이 담당하는 2인 희극 퍼포먼스
Vietnamese Meaning
Tiết mục hài hai người mặc chung áo haori; người sau thò tay qua tay áo để cho người trước ăn dù không nhìn thấy. / Trò “hai người một áo” trong hài kịch Nhật, người trước lộ mặt, người sau điều khiển tay gây tình huống vụng về.
Tagalog Meaning
Komedyang pagtatanghal na dalawang tao ang nasa iisang haori; ang nasa likod, na hindi nakakakita, ang kumikilos ng mga braso. / Skit kung saan sinusubukan ng taong nasa likod na pakainin ang nasa harap habang nakatago at hindi nakakakita.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
