Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was a famous vassal during the Warring States period.
Chinese (Simplified) Translation
他是战国时代著名的御家人。
Chinese (Traditional) Translation
他是戰國時代著名的御家人。
Korean Translation
그는 전국 시대의 유명한 가신이었다.
Indonesian Translation
Dia adalah seorang gokenin terkenal pada zaman Sengoku.
Vietnamese Translation
Ông ấy là một gia thần nổi tiếng thời Sengoku.
Tagalog Translation
Siya ay isang kilalang gokenin noong panahon ng Sengoku.
Quizzes for review
See correct answer
He was a famous vassal during the Warring States period.
He was a famous vassal during the Warring States period.
See correct answer
彼は戦国時代の有名な御家人だった。
Related words
御家人
Hiragana
ごけにん
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史的な用語としての「御家人」は、主君（特に将軍）に直接仕える武士、あるいは封建領主の家臣身分に属する武士を指す。鎌倉幕府・室町幕府などで、将軍と主従関係を結び、軍役などを奉仕する代わりに所領の安堵や新恩給与を受ける武士階層をいう。 / 特に鎌倉幕府において、将軍に直属し、軍役奉仕を義務とした武士身分の者を指す語。のち、室町・江戸時代にも類似の身分・呼称として用いられたが、時代により具体的な身分的内容や格式には差異がある。
Easy Japanese Meaning
むかしのきそくで、将軍にしたがってつかえる下の身分のさむらい
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）家臣（尤其低阶家臣） / （历史）幕府直属武士
Chinese (Traditional) Meaning
封建領主的低階家臣 / 直接效忠幕府將軍的武士
Korean Meaning
(역사) 가신, 특히 봉건 영주의 하급 가신 / (역사) 쇼군에게 직속된 사무라이
Indonesian
(sejarah) vasal berpangkat rendah dalam negara feodal seorang tuan / (sejarah) samurai yang langsung mengabdi kepada shogun
Vietnamese Meaning
(lịch sử) gia thần, chư hầu cấp thấp của lãnh chúa / (lịch sử) samurai trực thuộc, trung thành với tướng quân
Tagalog Meaning
(makasaysayan) basalyo; lalo na mababang ranggo sa piyudal na nasasakupan ng isang panginoon / (makasaysayan) samuray na tuwirang tapat sa shogun
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
