Search results- Japanese - English

靴直し

Hiragana
くつなおし
Noun
Japanese Meaning
靴を修理すること、またはそのサービスを提供する職業・店。かかとの張り替え、底の修理、縫い直し、磨きなどを行う。
Easy Japanese Meaning
こわれたくつをなおしたり、きれいにしたりするしごとや店のこと
Chinese (Simplified)
修鞋 / 修鞋匠 / 修鞋店
What is this buttons?

My shoes broke, so I took them to the shoe repair.

Chinese (Simplified) Translation

我的鞋子坏了,所以我把它拿去修理了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

治す

Hiragana
なおす
Verb
Japanese Meaning
治す、治癒する
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがをよくして、もとのげんきなじょうたいにすること
Chinese (Simplified)
治愈 / 治疗 / 使康复
What is this buttons?

He aims to find a way to cure that rare disease through his latest research.

Chinese (Simplified) Translation

他的目标是通过最新的研究找到治愈那种疑难疾病的方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

取りも直さず

Hiragana
とりもなおさず
Phrase
Japanese Meaning
すなわち / 言い換えれば / 要するに
Easy Japanese Meaning
前に言ったことを言いかえるときに使うことばで、つまりといういみ
Chinese (Simplified)
即;也就是说 / 换言之 / 无非是;正是
What is this buttons?

He flatly refused my proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻就拒绝了我的提议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

直す

Hiragana
なおす
Verb
Japanese Meaning
壊れたものを修理する / 誤りや欠点を改める・訂正する / 状態や様子を改善する
Easy Japanese Meaning
こわれたりまちがったところをもとのよいじょうたいにもどすこと
Chinese (Simplified)
修理 / 修复 / 改正
What is this buttons?

I fix the clock.

Chinese (Simplified) Translation

我修理钟表。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
Kunyomi
さしまね
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
旗印や軍旗を意味し、転じて指揮・統率・導くことを表す漢字。 / 軍勢や部下などを率いる、指揮するという意味合いを持つ漢字。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときにつかうはた。ふってしらせたりひとをみちびくいみ。
Chinese (Simplified)
旗帜;军旗 / 指挥;挥旗示号 / 招手示意;召唤
What is this buttons?

He raised the flag and advanced the soldiers.

Chinese (Simplified) Translation

他高举旌旗,率领士兵前进。

What is this buttons?

掛け直す

Hiragana
かけなおす
Verb
Japanese Meaning
電話を切った後、再度その相手に電話をかけること。
Easy Japanese Meaning
でんわをもういちどかけること
Chinese (Simplified)
回拨电话 / 回电话 / 再打电话
What is this buttons?

I need to call him back.

Chinese (Simplified) Translation

需要给他回电话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

叩き直す

Hiragana
たたきなおす
Verb
Japanese Meaning
悪い状態や誤った考え方・態度・方法などを、徹底的に改めて正しい状態にすること。乱れた生活や行いをきびしく直すこと。
Easy Japanese Meaning
よくない考えや行動を、きびしく教えてよくなるようにあらためさせる
Chinese (Simplified)
重新敲打整形;修复 / 严格管教或训练使其改正、变得合格 / 彻底改造(性格、习惯等)
What is this buttons?

He was hired to beat that team into shape.

Chinese (Simplified) Translation

他被雇来整顿那个团队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
Chinese (Simplified)
茜红闪耀 / 泛着茜红的光 / 显现鲜红光辉
What is this buttons?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳把天空染成茜色,心情平静了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Chinese (Simplified)
日出 / 旭日 / 朝阳
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

她仰望着染成茜色的天空,沉思良久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
Chinese (Simplified)
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★