Search results- Japanese - English

切れる

Hiragana
きれる
Verb
Japanese Meaning
切断される、壊れる、ポキッと折れる、破裂する、崩壊する / 切断される、負傷する、亀裂が生じる / 切れる、中断される / 切断される、または接続を切る / 切れる、期限が切れる、終了する
Easy Japanese Meaning
つながりやれんらく、はなしがとまる。ものがきれてこわれる、からだにきずができる、なくなって終わる。
Chinese (Simplified) Meaning
断裂、折断、破裂 / 中断或断绝联系 / 用尽、到期、终止
Korean Meaning
끊어지다, 잘리다 / 중단되다, (연락·관계가) 끊기다 / 다 떨어지다, 만료되다
Vietnamese Meaning
bị đứt, gãy; vỡ, nổ, sụp đổ / bị cắt, bị thương, nứt nẻ / bị gián đoạn hoặc cắt đứt; hết, hết hạn, chấm dứt
Tagalog Meaning
maputol o mahinto / pumutok o mapigtal; mabiyak o masugatan / maubos o magwakas; mag-expire
What is this buttons?

The old rope can't hold the heavy load and can snap in the middle.

Chinese (Simplified) Translation

旧绳子可能承受不了重物,途中会断裂。

Chinese (Traditional) Translation

舊繩索無法承受沉重的貨物,途中可能會斷裂。

Korean Translation

오래된 밧줄은 무거운 짐을 지탱하지 못해 도중에 끊어질 수 있다.

Vietnamese Translation

Dây thừng cũ không thể chịu được tải nặng và có thể đứt giữa chừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切れ味

Hiragana
きれあじ
Noun
Japanese Meaning
鋭さ / 切断能力 / 技や表現などの冴え
Easy Japanese Meaning
ものをどれだけよくきれるか。うでまえやことばがはっきりしているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
刀具等的锋利度 / 切割效果 / 技艺或表现的犀利程度
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃的鋒利度;切削力 / 表現或技巧的犀利、精準度
Korean Meaning
칼·도구 등이 잘 베는 정도, 날카로움. / 기술·연주·플레이 등의 예리함, 날카로운 구사력. / 말이나 표현의 예리함, 통렬함.
Vietnamese Meaning
độ bén; khả năng cắt (của lưỡi dao, kiếm…) / sự sắc bén trong kỹ năng, màn trình diễn
Tagalog Meaning
talas ng talim / talas ng pagganap
What is this buttons?

The sharpness of this knife is wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

这把刀的锋利度非常好。

Chinese (Traditional) Translation

這把廚刀的鋒利度非常好。

Korean Translation

이 칼의 절삭력은 훌륭합니다.

Vietnamese Translation

Độ bén của con dao này thật tuyệt vời.

Tagalog Translation

Ang talim ng kutsilyong ito ay kahanga-hanga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

切れ

Hiragana
きれ
Noun
informal of movement
Japanese Meaning
切れ味 / 布 / 切れ端、一片、細片、スライス / (口語、動作について) 鋭さと活発さ
Easy Japanese Meaning
よくきれるようすや、もののひときれ、ぬののきれをいう。うごきがすばやくするどいようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
锋利度;(指动作)干脆利落、敏捷 / 布料;布片 / 片、块、条、切片
Chinese (Traditional) Meaning
鋒利度、切割效果 / 片、條、切片 / (動作的)俐落、乾脆
Korean Meaning
예리함, 절단 성능 / 천, 조각·토막·띠·슬라이스 / (비격식) 동작의 날렵함, 경쾌함
Vietnamese Meaning
độ sắc, khả năng cắt; (khẩu ngữ) sự sắc sảo, nhanh nhẹn trong chuyển động / mảnh vải, tấm vải / miếng, mẩu, lát; dải
Tagalog Meaning
talas / piraso / piraso ng tela
What is this buttons?

This kitchen knife has good sharpness, so you can easily cut vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

这把菜刀很锋利,能轻松切菜。

Chinese (Traditional) Translation

這把菜刀很鋒利,可以輕鬆切割蔬菜。

Korean Translation

이 칼은 날이 좋아서 채소를 쉽게 썰 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc dao bếp này rất sắc, có thể cắt rau rất dễ dàng.

Tagalog Translation

Matalas ang kutsilyong ito, kaya madaling mapuputol ang mga gulay gamit nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

切れ切れ

Hiragana
きれぎれ
Noun
Japanese Meaning
いくつかに分かれて、つながりが途切れているさま。断片的であること。 / 物事や記憶などが一続きでなく、小さな部分や断片ごとに存在している状態。
Easy Japanese Meaning
ちいさくちぎれてばらばらになったかけらのあつまりをいう
Chinese (Simplified) Meaning
碎片 / 零碎 / 片段
Chinese (Traditional) Meaning
碎片 / 零星片段 / 零碎
Korean Meaning
조각들 / 파편들 / 자잘한 토막들
Vietnamese Meaning
mảnh vụn / từng mẩu rời rạc / phần nhỏ lẻ, vụn vặt
Tagalog Meaning
mga pira-piraso / mga piraso / mga tipak
What is this buttons?

His heart has become fragments.

Chinese (Simplified) Translation

他的心支离破碎了。

Chinese (Traditional) Translation

他的心已經支離破碎了。

Korean Translation

그의 마음은 산산이 부서져 버렸다.

Vietnamese Translation

Trái tim anh đã tan nát.

Tagalog Translation

Ang puso niya ay napunit-punit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

切れ切れ

Hiragana
きれぎれ
Adjective
Japanese Meaning
断続的で、続きが途切れ途切れになっているさま。 / 一つながりでなく、ばらばらに分かれているさま。 / 感情や思考、記憶などが、まとまりなく断片的に現れるさま。
Easy Japanese Meaning
こまかくきれて、ひとつにならないようす。あいだがあいて、つづかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
断断续续的 / 零碎的 / 间歇的
Chinese (Traditional) Meaning
斷斷續續的 / 零碎的 / 片段的
Korean Meaning
단편적인 / 간헐적인 / 띄엄띄엄한
Vietnamese Meaning
rời rạc / đứt quãng / ngắt quãng
Tagalog Meaning
putol-putol / pira-piraso / paudlot-udlot
What is this buttons?

His story was fragmentary, and I couldn't grasp the whole picture.

Chinese (Simplified) Translation

他的叙述断断续续,无法把握全貌。

Chinese (Traditional) Translation

他說話支離破碎,無法掌握全貌。

Korean Translation

그의 이야기는 단편적이어서 전체적인 모습을 파악할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện của anh ấy rời rạc nên tôi không thể nắm bắt được bức tranh tổng thể.

Tagalog Translation

Magkakahiwa-hiwalay ang kuwento niya, kaya hindi ko makuha ang kabuuang larawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

切れ端

Hiragana
きれはし
Noun
Japanese Meaning
物が切られてできた小さな部分や残りの部分 / 全体のうち、他から切り離された一部分 / 布・紙・金属などの役に立ちにくい小さな残り片
Easy Japanese Meaning
ものやかみなどをきったあとにのこるちいさいかけら
Chinese (Simplified) Meaning
碎片 / 边角料 / 碎屑
Chinese (Traditional) Meaning
碎片 / 邊角料 / 殘片
Korean Meaning
자투리 / 조각 / 파편
Vietnamese Meaning
mảnh vụn / miếng thừa / mẩu nhỏ
Tagalog Meaning
kaputol / piraso / tirang piraso
What is this buttons?

He was collecting fragments of paper.

Chinese (Simplified) Translation

他在收集纸片。

Chinese (Traditional) Translation

他在收集紙片。

Korean Translation

그는 종이 조각을 모으고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang thu thập những mảnh giấy.

Tagalog Translation

Nangangalap siya ng mga piraso ng papel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一切

Hiragana
ひときり
Kanji
一切り
Noun
rare
Japanese Meaning
すべて。残らず。全然。まったく。 / 一つの事柄・行為を指すこともあるが、主として副詞的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すべて、ぜんぶといういみ。ないといっしょにつかい、なにひとつないのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
一片(切下来的部分) / 一刀(一次切割) / 一夜情;一次性性关系
Chinese (Traditional) Meaning
一次切割;一刀 / 一夜情
Korean Meaning
한 번 자른 것 / 한 조각 / 일회성 성관계
Vietnamese Meaning
một lát; một miếng cắt / (hiếm) một lần quan hệ tình dục; tình một đêm
Tagalog Meaning
isang hiwa o piraso / isang beses na ugnayang seksuwal
What is this buttons?

He ate one slice of bread.

Chinese (Simplified) Translation

他把面包全都吃了。

Chinese (Traditional) Translation

他把麵包全部吃了。

Korean Translation

그는 빵을 전부 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ăn hết bánh mì.

Tagalog Translation

Kinain niya ang lahat ng tinapay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一切れ

Hiragana
ひときれ
Noun
Japanese Meaning
物を一つ切った分量。また、その断片。 / (比喩的に)ある事柄のほんの一部分。
Easy Japanese Meaning
大きなものを切ったときのひとかたまりやひときれを数えることば
Chinese (Simplified) Meaning
一片(切下的) / 一块(切下的) / 一段(切下的)
Chinese (Traditional) Meaning
一片(切下的一片) / 一塊(切下的一塊)
Korean Meaning
한 조각 / 한 토막 / 한 쪽
Vietnamese Meaning
một lát của đồ ăn hay vật liệu / một miếng nhỏ sau khi cắt / một nhát cắt
Tagalog Meaning
isang hiwa / isang piraso / isang putol
What is this buttons?

He ate a slice of bread.

Chinese (Simplified) Translation

他吃了一片面包。

Chinese (Traditional) Translation

他吃了一片麵包。

Korean Translation

그는 빵 한 조각을 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ăn một lát bánh mì.

Tagalog Translation

Kumain siya ng isang hiwa ng tinapay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

息が切れる

Hiragana
いきがきれる
Verb
Japanese Meaning
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
喘不过气 / 上气不接下气 / 呼吸急促
Chinese (Traditional) Meaning
喘不過氣 / 上氣不接下氣 / 呼吸急促
Korean Meaning
숨이 차다 / 숨이 가빠지다 / 숨이 헐떡이다
Vietnamese Meaning
hết hơi / thở dốc / thở hổn hển
Tagalog Meaning
maubusan ng hininga / humingal / mahingal
What is this buttons?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

Chinese (Simplified) Translation

我全力跑到车站后,很快就气喘吁吁。

Chinese (Traditional) Translation

我全力跑到車站時,很快就發現自己喘不過氣。

Korean Translation

역까지 전력으로 달렸더니 금세 숨이 가빠지는 것을 알았다.

Vietnamese Translation

Chạy hết sức đến ga, tôi nhận ra ngay rằng mình đã hụt hơi.

Tagalog Translation

Nang tumakbo ako nang buong lakas papunta sa estasyon, agad kong napansin na nawawalan ako ng hininga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
キン
Kunyomi
おおい / きれ / はば
Character
kanji
Japanese Meaning
布 / ターバン / (幅の略語): width
Easy Japanese Meaning
ぬのをあらわすもじ。はばのいみでつかわれることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
布制的巾类用品(如毛巾、手巾) / 头巾;包头巾 / (日)“幅”的略称,指宽度
Chinese (Traditional) Meaning
布、巾 / 頭巾 / 寬度(「幅」的略稱)
Korean Meaning
천, 수건 / 두건 / 폭(幅의 약자)
Vietnamese Meaning
khăn, vải / khăn đội đầu / bề rộng (viết tắt của 幅)
Tagalog Meaning
tela / turbante / lapad (daglat)
What is this buttons?

This cloth is very soft.

Chinese (Simplified) Translation

这块布很柔软。

Chinese (Traditional) Translation

這塊布很柔軟。

Korean Translation

이 천은 매우 부드럽습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc khăn này rất mềm.

Tagalog Translation

Napakalambot ang telang ito.

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★