Search results- Japanese - English

息が切れる

Hiragana
いきがきれる
Verb
Japanese Meaning
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
Chinese (Simplified)
喘不过气 / 上气不接下气 / 呼吸急促
What is this buttons?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

Chinese (Simplified) Translation

我全力跑到车站后,很快就气喘吁吁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きれきれ

Adjective
informal of movement
Japanese Meaning
動きが鋭くてキレがあるさま。キビキビとしているさま。 / (比喩的に)行動や発言などが冴えていて、切れ味がよいさま。 / リズムやテンポがよく、小気味よいさま。
Easy Japanese Meaning
うごきが とても はやくて しゃきっとしているようすを ほめていうことば
Chinese (Simplified)
动作敏捷利落 / 干脆利落 / 锐利有力
What is this buttons?

His movements were skillfully sharp and brisk, and his opponent had no chance to counterattack.

Chinese (Simplified) Translation

他的动作干净利落,对手连反击的机会都没有。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きれきれ

Noun
informal of movement
Japanese Meaning
動きなどが非常にキレがよく、素早くて鋭いさまを表す俗語的な名詞。また、そのようなキレのある動きそのもの。
Easy Japanese Meaning
うごきなどがはやくて、うまくきれているようす
Chinese (Simplified)
(口语)动作利落敏捷、干脆锐利 / (口语)节奏明快、干净利落的表现状态
What is this buttons?

His movements were truly sharp and brisk, overwhelming those who watched.

Chinese (Simplified) Translation

他的动作真的非常利落,令观众震撼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

きれか

Kanji
綺麗か
Adjective
dialectal
Japanese Meaning
美しいさま。きれいなさま。方言的用法として、外見や状態が整っていて好ましいさまを表す。
Easy Japanese Meaning
あるものや人のようすがとてもきれいで、見て気もちがよいさま
Chinese (Simplified)
漂亮 / 美丽 / 好看
What is this buttons?

That flower is really beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

那朵花真的很漂亮呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きれかわ

Adjective
informal
Japanese Meaning
かわいらしく、きれいであるさま。主に若い女性やキャラクターなどの外見や雰囲気を褒めるくだけた言い方。「きれい」と「かわいい」が合わさった俗語的な形容詞。
Easy Japanese Meaning
とてもかわいくて、きれいだという気持ちをくだけた言い方であらわすこと
Chinese (Simplified)
可爱又漂亮的 / 既可爱又美丽的 / 好看可爱的
What is this buttons?

That kid is really cute and pretty, isn't she?

Chinese (Simplified) Translation

那孩子真的既漂亮又可爱呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きれる

Kanji
切れる
Verb
Japanese Meaning
(ひも・紙・電線などが)物理的に途中から分かれて離れる / 続いていたもの・つながっていたものが途切れる / 人間関係・縁・契約などが断たれる/終わる / 有効期限・契約期間などが満了して効力を失う / 電池・燃料・在庫・金銭などがなくなる / 頭の中で何かがプツンと切れたようになり、急に激しく怒る・理性を失う / (俗語的に)能力・技術・感性などが優れて鋭いさまを表す(「頭が切れる」などの形で)
Easy Japanese Meaning
つながりや ながれが とぎれること。ひもが とぎれたり、きげんが おわり、ものが なくなること。
Chinese (Simplified)
断裂;被切断 / 中断;断开(联系、通信等) / 到期;失效
What is this buttons?

He seemed to snap with anger.

Chinese (Simplified) Translation

他气得像一根线就要断了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

きれ

Kanji
切れ
Noun
Japanese Meaning
物がよく切れる度合い。また、その状態。鋭さ。シャープさ。 / 布地などを数えるときの単位。また、一枚の布切れ。 / 食べ物などを切った一部分。ひと切れ。スライス。
Easy Japanese Meaning
よくきれること。ぬののかけらや、うすくきったひとかけ。
Chinese (Simplified)
锋利度 / 布片 / 切片
What is this buttons?

The sharpness of this knife is wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

这把菜刀的锋利度很棒。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いきのね

Kanji
息の根
Noun
Japanese Meaning
いきのね:息の音。息づかい。呼吸の音や様子。「息の根」の表記もある。 / 比喩的に:生命力・勢い・活動の源となる力。「彼の息の根を止める」のように、活動や勢いを完全に失わせることを表す。
Easy Japanese Meaning
いきがつづくちからや、まだいきているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
呼吸 / 气息
What is this buttons?

His breath is so quiet that it's hardly audible.

Chinese (Simplified) Translation

他的呼吸声非常轻,几乎听不见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

えいき

Kanji
英気 / 鋭気
Noun
Japanese Meaning
活力や気力など、活動するための精神的・肉体的な力。 / 物事に積極的に取り組もうとする鋭い意気込みや気概。
Easy Japanese Meaning
えいきはげんきややるき、またはいさましいきもち。
Chinese (Simplified)
精力 / 卓越的才能 / 勇气
What is this buttons?

His excellent ability is so great that everyone acknowledges it.

Chinese (Simplified) Translation

他的伟业是人人公认的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えいき

Kanji
英機
Proper noun
Japanese Meaning
英機: 日本の男性の名前。歴史上の人物や架空のキャラクターなどに用いられる固有名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified)
日本男性名(英機)
What is this buttons?

Eiki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

えいきさん,是我的挚友。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★