Last Updated：2026/01/07
Sentence
His breath is so quiet that it's hardly audible.
Chinese (Simplified) Translation
他的呼吸声非常轻，几乎听不见。
Chinese (Traditional) Translation
他的呼吸聲非常安靜，幾乎聽不到。
Korean Translation
그의 숨소리가 아주 조용해서 거의 들리지 않습니다.
Vietnamese Translation
Tiếng thở của anh ấy rất nhẹ, hầu như không nghe thấy.
Tagalog Translation
Napakaliit ng tunog ng paghinga niya, halos hindi ito marinig.
Quizzes for review
See correct answer
His breath is so quiet that it's hardly audible.
See correct answer
彼のいきのねがとても静かで、ほとんど聞こえません。
Related words
いきのね
Kanji
息の根
Noun
Japanese Meaning
いきのね：息の音。息づかい。呼吸の音や様子。「息の根」の表記もある。 / 比喩的に：生命力・勢い・活動の源となる力。「彼の息の根を止める」のように、活動や勢いを完全に失わせることを表す。
Easy Japanese Meaning
いきがつづくちからや、まだいきているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
呼吸 / 气息
Chinese (Traditional) Meaning
氣息 / 呼吸 / 生命之息
Korean Meaning
숨 / 숨통 / 생명
Vietnamese Meaning
hơi thở / mạng sống (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
hininga
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
