Search results- Japanese - English

同心円

Hiragana
どうしんえん
Noun
Japanese Meaning
中心が同じで、半径の異なる複数の円がいくつも重なっている状態、またはそのような円の集まり。
Easy Japanese Meaning
まんなかが同じで、いくつも外がわに広がるまるいえのならび
Chinese (Simplified)
共用同一圆心的多个圆 / 具有同一中心的圆的集合
What is this buttons?

His painting is characterized by a pattern of concentric circles.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作以同心圆图案为特色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

同名異人

Hiragana
どうめいいじん
Noun
Japanese Meaning
同じ名前を持つが、別人である人。 / 同姓同名だが、本人とは異なる別の人物。
Easy Japanese Meaning
なまえがおなじでもべつのひとのこと
Chinese (Simplified)
与某人同名但不是同一人的人 / 同名者(同名的不同人物) / 同名同姓的另一人
What is this buttons?

He is a different person of the same name, completely different from the person I know.

Chinese (Simplified) Translation

他是同名异人,与我认识的那个人完全不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

Hiragana
ふわらいどうする
Kanji
付和雷同する
Verb
Japanese Meaning
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
Chinese (Simplified)
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
What is this buttons?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付和雷同

Hiragana
ふわらいどう
Noun
Japanese Meaning
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
Chinese (Simplified)
盲目跟随他人 / 人云亦云 / 随波逐流、没有主见
What is this buttons?

He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他只是随声附和,根本没有自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浮動票

Hiragana
ふどうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
Easy Japanese Meaning
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
Chinese (Simplified)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
What is this buttons?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

Chinese (Simplified) Translation

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緩歩動物

Hiragana
かんぽどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
緩歩動物
Easy Japanese Meaning
とても小さくて水の中などにいる生き物で丸い体と八本の足がある
Chinese (Simplified)
缓步动物门的动物 / 水熊虫
What is this buttons?

A tardigrade can survive in extreme environments.

Chinese (Simplified) Translation

缓步动物可以在极端环境中生存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

洞察力

Hiragana
どうさつりょく
Noun
Japanese Meaning
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
Easy Japanese Meaning
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
Chinese (Simplified)
深入理解事物的能力 / 观察并准确判断的能力 / 对本质的敏锐把握
What is this buttons?

His insight greatly contributed to the success of the business.

Chinese (Simplified) Translation

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気触れ

Hiragana
かぶれ
Kanji
被れ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
気触れ
Easy Japanese Meaning
そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば
Chinese (Simplified)
受某种事物影响过深,带有其风格 / 迷恋或崇尚某物(到模仿的程度) / ……化;仿某某派头
What is this buttons?

He has completely gone crazy.

Chinese (Simplified) Translation

他完全发疯了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

連れて来る

Hiragana
つれてくる
Verb
Japanese Meaning
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
What is this buttons?

Next week, I plan to bring the children to his house.

Chinese (Simplified) Translation

下周我打算带孩子去他家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アフレコ

Hiragana
あふれこ
Noun
Japanese Meaning
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
Easy Japanese Meaning
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
Chinese (Simplified)
后期配音 / 对白补录(ADR) / 译制配音
What is this buttons?

He was working all day in the ADR studio.

Chinese (Simplified) Translation

他在配音录音棚里一整天都在工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★