Last Updated
：2026/01/05
付和雷同
Hiragana
ふわらいどう
Noun
Japanese Meaning
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
盲目跟随他人 / 人云亦云 / 随波逐流、没有主见
Chinese (Traditional) Meaning
盲目附和他人、缺乏主見 / 不加思考地與眾雷同的行為 / 隨聲附和、跟風
Korean Meaning
남의 의견이나 주장에 비판 없이 따라감 / 다수의 여론에 맹목적으로 편승함 / 우중에 영합함
Vietnamese Meaning
sự a dua, hùa theo người khác / thói chạy theo đám đông / tính bầy đàn, thiếu chính kiến
Tagalog Meaning
bulag na pagsunod sa iba / pakikisunod sa agos ng opinyon / di-mapag-isip na pakikigaya
Sense（1）
blindly following others
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
付和雷同
See correct answer
He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.
He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.
See correct answer
彼はただ付和雷同するだけで、自分の意見を持っていない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
