Last Updated
：2025/12/24
アフレコ
Hiragana
あふれこ
Noun
Japanese Meaning
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
Easy Japanese Meaning
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
Chinese (Simplified)
后期配音 / 对白补录（ADR） / 译制配音
Sense（1）
(film) ADR, additional dialogue replacement; revoicing; dubbing
Sense（2）
(film) postscoring
（ romanization ）
Quizzes for review
(film) ADR, additional dialogue replacement; revoicing; dubbing / (film) postscoring
See correct answer
アフレコ
See correct answer
He was working all day in the ADR studio.
See correct answer
彼はアフレコのスタジオで一日中働いていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
