Last Updated：2026/01/05
Sentence
He was working all day in the ADR studio.
Chinese (Simplified) Translation
他在配音录音棚里一整天都在工作。
Chinese (Traditional) Translation
他在配音錄音室裡一整天都在工作。
Korean Translation
그는 더빙 스튜디오에서 하루 종일 일했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã làm việc cả ngày ở phòng thu lồng tiếng.
Tagalog Translation
Nagtrabaho siya buong araw sa studio ng dubbing.
Quizzes for review
See correct answer
He was working all day in the ADR studio.
See correct answer
彼はアフレコのスタジオで一日中働いていました。
Related words
アフレコ
Hiragana
あふれこ
Noun
Japanese Meaning
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
Easy Japanese Meaning
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
Chinese (Simplified) Meaning
后期配音 / 对白补录（ADR） / 译制配音
Chinese (Traditional) Meaning
後期配音 / 對白補錄 / 後期錄音（對白）
Korean Meaning
후시 녹음 / 대사 재녹음 / 더빙
Vietnamese Meaning
Thu âm hậu kỳ / Lồng tiếng / Ghi âm lời thoại bổ sung sau khi quay
Tagalog Meaning
pagdodubbing ng diyalogo sa pelikula/anime / muling pagre-record ng boses matapos ang shooting / pagre-record ng boses sa post-production
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
