Search results- Japanese - English

本命

Hiragana
ほんめい
Noun
Japanese Meaning
本来の命。仏教で、真実不変の生命 / 恋愛や競技などで、本当に心を寄せている相手。第一候補。本当に勝つと見込んでいる対象 / (占いや四柱推命などで)その人が生まれ持った干支や五行・星などの本質を表すもの
Easy Japanese Meaning
うまれた年のえとで、その人にとってとくべつにだいじとされるほしやならび
Chinese (Simplified)
出生年份的天干地支 / 生年干支 / 一个人出生年所对应的干支
What is this buttons?

He is my first choice.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的本命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Noun
Japanese Meaning
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
Chinese (Simplified)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
What is this buttons?

This book is a reprint.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是翻刻版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Verb
Japanese Meaning
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
Chinese (Simplified)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
What is this buttons?

He decided to reprint the old book.

Chinese (Simplified) Translation

他决定翻刻那本古书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本降り

Hiragana
ほんぶり
Noun
Japanese Meaning
ある期間にわたって大きな影響や変化をもたらす出来事や動き。例: 政治の本降り、経済改革の本降りなど。 / 雨や雪が一時的なものではなく、本格的に強く降り続く状態。
Easy Japanese Meaning
あめがつよくなって たくさんふっている じょうたいのこと
Chinese (Simplified)
大雨 / 暴雨 / 倾盆大雨
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

本編

Hiragana
ほんぺん
Noun
Japanese Meaning
本となる部分、中心となる内容。序章や付録などを除いた、作品や文章の主要な部分。 / 映像作品・番組・ゲームなどで、オープニングやエンディング、特典映像などを除いた中心となる映像・ストーリー部分。
Easy Japanese Meaning
おまけや前おきではない、いちばんたいせつなないようのぶぶん
Chinese (Simplified)
正片 / 本篇 / 主体内容
What is this buttons?

The trailer was shown before the main part of the movie started.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蔵本

Hiragana
ぞうほん
Noun
Japanese Meaning
蔵にしまってある書物。蔵書。 / (姓)日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
ある人やくにが、じぶんのものとしてもっている本
Chinese (Simplified)
某实体所持有的书籍本 / 图书馆的馆藏本 / 所藏书的具体副本
What is this buttons?

This book in possession, is something my grandfather collected when he was young.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ほんかくてき

Kanji
本格的
Adjective
Japanese Meaning
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
Chinese (Simplified)
真正的 / 正宗的 / 正式的
What is this buttons?

His cooking is genuine French cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

他的料理是正宗的法国料理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

にほんひょうじゅんじ

Hiragana
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
Kanji
日本標準時
Proper noun
Japanese Meaning
日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかう もとになる じかん。にほんじゅう どこでも おなじ じかん。
Chinese (Simplified)
日本标准时间 / 日本的法定时间 / 日本标准时区
What is this buttons?

What time is it now in Japan Standard Time?

Chinese (Simplified) Translation

现在日本标准时间是几点?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶっつけほんばん

Kanji
ぶっつけ本番
Noun
Japanese Meaning
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
Chinese (Simplified)
不经排练直接上场 / 临时上阵、即兴进行 / 无预演的正式演出
What is this buttons?
Related Words

romanization

爪の垢を煎じて飲む

Hiragana
つめのあかをせんじてのむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
Chinese (Simplified)
向某人学习,以其为榜样 / 效法他人,仿效其做法 / 跟随某人的脚步(比喻)
What is this buttons?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

Chinese (Simplified) Translation

他对那名男子敬仰至极,甚至到了要把他指甲缝里的污垢煎来喝的地步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★