Search results- Japanese - English
Keyword:
翻刻
Hiragana
ほんこく
Verb
Japanese Meaning
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
重印（书籍） / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
Chinese (Traditional) Meaning
重新印行書籍；再版 / 依原本重刻版本（多指雕版印刷） / 翻印
Korean Meaning
책을 다시 인쇄하여 출판하다 / 원본과 동일한 형태로 영인하다
Vietnamese Meaning
tái bản (sách) / in lại (sách) / xuất bản lại (sách)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
翻刻
Hiragana
ほんこく
Noun
Japanese Meaning
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
Chinese (Simplified) Meaning
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
Chinese (Traditional) Meaning
書籍的重刻或重印 / 依原本重新印行的版本
Korean Meaning
책을 다시 인쇄하여 간행함 / 기존 판을 고쳐 재간행함 / 옛 목판을 다시 새겨 찍어 냄
Vietnamese Meaning
sự tái bản sách / bản in lại / ấn bản tái in
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
